DĚLEJTE на Русском - Русский перевод

• делайте
• давайте
• занимайтесь
• выполняй
• пошли
• быстрее
• идем
• работайте
• действуйте
• поступайте

Примеры использования Dělejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No tak, dělejte.
Ну, идем.

Dělejte, šéfe!
Идем, босс!

Příště to dělejte venku.
В будущем занимайтесь этим на улице.

Dělejte, Ruby.
Давайте, Руби.

Do té doby dělejte svou práci.
А пока, занимайтесь своей работой.

Dělejte, pojďte!
Пошли, пошли!

Ve zbytku času dělejte to, co si myslíte, že musíte.
В остальное время… делайте то, что считаете нужным.

Dělejte! Rychle!
Пошли, быстрее!

Tak vás prosím, dělejte, co můžete tak rychle, jak můžete.
Поэтому прошу вас, делайте все возможное, и так быстро как сможете.

Dělejte, nosítka!
Быстрее. Носилки!

Vy dělejte svou.
А вы занимайтесь своим.

Dělejte, nabíjejte!
Давайте, заряжайте!

Jenom dělejte svojí práci.
Просто выполняй свою работу.

Dělejte, všichni odejděte.
Давайте, все уходите.

Fajn, dělejte, co musíte.
Хорошо. Занимайтесь тем, что вы должны делать.

Dělejte, holky, jedeme!
Давайте, девочки! Собрались!

Prostě dělejte svou práci, a najděte toho šmejda, co jí to provedl.
Просто делайте свою работу и найдите того придурка, который сделал это.

Dělejte, máme málo času!
Давайте, у нас мало времени!

Prostě dělejte tu svoji zasranou práci, Vy ubohá náhražko uniformy a výcviku!
Просто выполняй свою чертову работу, ты, напрасная трата формы и обучения!

Dělejte, sestřičky čekají!
Пошли, ребята! Девушки ждут!

Dělejte svou posral práci.
Выполняй свою гребаную работу.

Dělejte, je schopný nás všechny zabít!
Давайте! Он всех убьет!

Dělejte, pohyb, ještě jsme neskončili!
Давайте, поспешите, мы еще не закончили!

Dělejte, co vám říkám, a nikomu se nic nestane!
Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает!

Dělejte, někdo vystřelil, admirál se vrací do auta.
Быстрее, выстрелы, адмирал возвращается к машине.

Dělejte svou práci a já nebudu muset dělat svou.
Выполняй свою работу, и мне не придется выполнять свою.

Dělejte, co chcete,- ale za něco se schovejte.
Делайте, что вам угодно, но только за каким-нибудь укрытием.

Tak dělejte, co říkám, a nechávejte tu klec zavřenou!
Так что делайте, как я говорю, держите проклятую клетку закрытой!

Dělejte se mnou, co chcete. Ale nepředávejte mě Sharpovi.
Делайте со мной, что хотите, только не отдавайте меня капитану Шарпу.

Dělejte své vlastní výzkumy ohledně života na Zemi a dělejte svá vlastní rozhodnutí.
Сделайте свое собственное исследование и делайте свои собственные решения относительно жизни на Земле.

Как использовать "dělejte" в предложении

Doprava se řídí jediným pravidlem: ať děláte co děláte, dělejte to konstantní rychlostí.

Dělejte vše pro to, ať to můžete co nejdříve uskutečnit!

Jak je to nad 50 m, smolíček pacholíček a dělejte, co umíte.

Podrobně v eBooku zde>> Dělejte něco, co vám rozproudí krev.

Dělejte věci, které vás baví, aniž byste hned chtěli měřit úspěch.

Použijte integrované pero ThinkPad Pen Pro pro zvýšení kreativity a kreslete, podepisujte dokumenty nebo si dělejte poznámky.

Dělejte prostě cokoli, abyste vytvořili slavnost naplněnou radostí a smíchem, zatímco se noříte do meditativního stavu – to ho ohromně umocní.

Dělejte to, co je správné, dělejte to správně a dělejte to ve správnou chvíli.“ – Arnold H.

Ale nikdy se to nevyřeší.A až třeba nebudete mít co dělat, (ne)dělejte NIC :D Počet komentářů: 3 Moje první uměla barva 15.

Dělejte vše naplno Všemu, co děláte, věnujte plnou pozornost.