POSTUPUJTE на Русском - Русский перевод

• следуйте
• выполните
• действуйте
• двигайтесь
• проходите
• следить
• следовать
• процедуру

Примеры использования Postupujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postupujte, pane.
Проходите, сэр.

Nečekáme velkej odpor, takže postupujte rychle.
Мы не ожидаем сильного сопротивления, так что двигайтесь вперед.

Postupujte k cíli.
Двигайтесь к цели.

Chcete-li to provést, postupujte podle následujících jednoduchých kroků:.
Чтобы сделать это, выполните следующие действия:.

Postupujte dopředu.
Двигайтесь вперед.

Zde nahrát naši stažený soubor a postupujte podle výše uvedených kroků.
Здесь загрузить наш скачанный файл и следуйте приведенным выше шагам.

Postupujte opatrně.
Действуйте осторожно.

Chcete-li začít obchodovat s binární volby, postupujte podle následujících kroků.
Чтобы начать торговать бинарными опционами, выполните следующие действия.

Postupujte obezřetně.
Действуйте осторожно.

Chcete-li nastavit prioritu u cíle složky, postupujte následujícím způsobem.
Для задания приоритета конечного объекта папки используйте следующую процедуру.

Postupujte, pánové.
Двигайтесь, джентльмены.

Pysky milé polibky Při aplikaci primeru a rouge postupujte podle očního make-upu.
Губы приятно целовать При нанесении грунтовки и румян следуйте за макияжем глаз.

Pak postupujte opatrně.
Тогда действуйте осторожно.

Pokud se zobrazí výzva k restartování počítače, postupujte podle následujících kroků:.
Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните следующие действия.

Postupujte podle procedury 32!
Действуйте по процедуре 32!

Když ho zahlédnete, přivolejte posily a postupujte s nejvyšší opatrností.
Так что если вы обнаружите его, вызовите подкрепление и действуйте с особой осторожностью.

Postupujte do pristavených vozidel!
Проходите к самолетам!

OEM objednávky přivítal: postupujte podle svých požadavků na značku a design a velikost.
Заказы OEM приветствуются: следуйте вашим требованиям для бренда, дизайна и размера.

Postupujte podle návodu, aby se režim kabelu.
Следить за учебник, чтобы сделать режим кабеля.

Chcete-li nastavit prioritu u cíle kořenového adresáře pro obor názvů domény, postupujte následujícím způsobem.
Для задания приоритета корневого конечного объекта для доменного пространства имен используйте следующую процедуру.

A postupujte podle několika snadných kroků.
И выполните несколько простых действий.

A prosím, postupujte s maximální opatrností.
И, пожалуйста, действуйте с особой осторожностью.

Postupujte podle pokynů na předpisovém štítku.
Следовать направлениями на вашем ярлыке рецепта.

Postupujte, prosím, spořádaně k hlavní bráně.
Пожалуйста, проходите к главному входу, сохраняя спокойствие.

Postupujte opatrně. Nezapomínejte: podezřelý může být ozbrojený.
Действуйте осторожно, подозреваемый может быть вооружен".

Postupujte ukázněně, s rukama nad hlavou a postupujte k zajišťovacímu stanu.
Двигайтесь медленно, с видимыми руками, в сторону палатки.

Postupujte podle výkresu kroky, aby dokončil své fantastické funguje!
Выполните шаги рисования, чтобы закончил свои фантастические работы!

Nyní postupujte pomalu s žehličkou přes hadřík a zůstaňte na místě asi 5 sekund.
Теперь медленно двигайтесь с железом поверх ткани и оставайтесь где.

Poté postupujte podle dalších pokynů na obrazovce při spuštění skriptu:.
Затем следуйте дальнейшим инструкциям на экране дисплея, когда вы запустите скрипт:.

Postupujte podle instalačního procesu a vyberte spořič obrazovky, který chcete nainstalovat pro všechny uživatele.
Следуйте процедуре установки и выберите экранную заставку для установки для всех пользователей.

Как использовать "postupujte" в предложении

V opačném případě postupujte podle následujících pokynů. 1.

Chcete-li změnit výchozí nastavení tiskárny, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Uživatelská příručka 25 28 Kapitola 6 Tisk Poznámka Obsahuje-li používaná aplikace funkci tisku na štítky, postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací.

Tisk Pohlednice Poznámka Obsahuje-li aplikace funkci tisku blahopřání, postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací.

Skladování a manipulace s fotografickým papírem Chcete-li zachovat kvalitu fotografických papírů značky HP, postupujte podle následujících pokynů.

Chcete-li zobrazit náhled tištěného dokumentu, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Při nastavování pořadí stránek postupujte podle následujících kroků: 1.

Tisk Poznámka Obsahuje-li použitá aplikace funkci tisku na nažehlovací fólie, postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací.

Výběr kvality tisku Při výběru kvality tisku postupujte podle těchto pokynů: 1.

Při tisku fotografií ve formátu Exif Print postupujte podle následujících pokynů: 1.