POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ на Русском - Русский перевод

• следуйте инструкциям
• следуйте указаниям
• следовать направлениями

Примеры использования Postupujte podle pokynů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postupujte podle pokynů v našem videu.
Инструкции в нашем видео.

Proveďte obnovení a postupujte podle pokynů v uživatelském rozhraní.
Выполните восстановление и затем следуйте указаниям на экране.

Postupujte podle pokynů na předpisovém štítku.
Следовать направлениями на вашем ярлыке рецепта.

Chcete-li vytvořit a konfigurovat svazek, postupujte podle pokynů v průvodci.
Следуйте инструкциям мастера по созданию и настройке тома.

Postupujte podle pokynů v části Nastavení fotografií jako spořiče obrazovky.
Выполните инструкции в разделе Фотографии в качестве заставки.

Čas se ukrást nějaké kola… zase! Postupujte podle pokynů ve hře.
Время, чтобы украсть некоторые колеса… снова! Следуйте инструкциям в игре.

Postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení IWB Rezervace platby.
Следуйте инструкциям на экране для создания IWB Бронирование платежи.

Spusťte Průvodce plánem zálohování a postupujte podle pokynů v něm uvedených.
Запустите мастер расписания архивации и следуйте инструкциям мастера.

Postupujte podle pokynů a připravit hezký dort na Valentýna. Užijte si to!
Следуйте инструкциям, и подготовить хороший торт на День святого Валентина. Наслаждайтесь!

Spusťte Průvodce jednorázovým zálohováním a postupujte podle pokynů v tomto průvodci.
Запустите мастер однократного резервного копирования и следуйте инструкциям мастера.

Postupujte podle pokynů k instalaci této úžasné Bezpečné VPN na počítači PC nebo Mac.
Следуйте инструкциям, чтобы установить этот удивительный Secure VPN на вашем ПК или Mac.

Jakmile vložíte svůj iPhone do režimu DFU, postupujte podle pokynů pro přeinstalování v aplikaci iTunes.
После того, как вы поместили свой iPhone в режим DFU, следуйте инструкциям по переустановке в iTunes с большой осторожностью.

Postupujte podle pokynů Průvodce novou topologií a vyberte jednu z následujících topologií:.
Следуйте инструкциям в мастере создания топологии, чтобы выбрать одну из следующих топологий:.

V Průvodci vytvořením svazku klikněte na tlačítko Další, poté na příkaz Jednoduchý a postupujte podle pokynů na obrazovce.
В мастере создания нового тома щелкните Далее, щелкните Простой том, а затем следуйте инструкциям на экране.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a začít přijímat platby kreditní kartou z vašich hostů.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы начать принимать платежи с помощью кредитной карты из ваших гостей.

Chcete-li nainstalovat WhatsApp Plus APK na svých zařízeních, stáhněte si jej z níže a postupujte podle pokynů.
Чтобы установить WhatsApp Plus APK на устройствах, пожалуйста, загрузите его снизу и следуйте инструкциям по установке.

Postupujte podle pokynů na obalu, ale také vzít výrobek s prázdným žaludkem přibližně jednu hodinu před jídlem.
Следуйте указаниям на упаковке, но и доставьте изделие с пустым желудком примерно один час до еды.

Kliknutím na možnost Delegovat řízení spusťte Průvodce delegováním řízení a postupujte podle pokynů v průvodci.
Выберите команду Делегирование управления, чтобы запустить мастер делегирования управления, а затем следуйте инструкциям мастера.

Postupujte podle pokynů na našem rozhraní zaregistrovat Reconline( omlouvám se, není k dispozici pro mládež).
Следуйте инструкциям на наш интерфейс, чтобы подписаться на Reconline( жаль, не доступны для молодежных общежитий).

Zapněte počítač obsahující přesunuté disky a postupujte podle pokynů v dialogovém okně Průvodce nově rozpoznaným hardwarem.
Включите компьютер, в который были установлены диски, и следуйте указаниям диалогового окна« Найдено новое оборудование».

Postupujte podle pokynů v okně prohlížeče, vraťte se sem a jakmile Vám bude uděleno oprávnění stiskněte OK, jinak stiskněte Ne.
Следуйте инструкциям в окне браузере и, вернувшись назад, нажмите ОК если вы прошли аутентификацию, или Нет в противном случае.

Pravým tlačítkem klikněte na disky označené jako Cizí, klikněte na příkaz Importovat cizí disky a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Щелкните правой кнопкой мыши любой диск с меткой Чужой, щелкните Импорт чужих дисков, а затем следуйте инструкциям на экране.

Spusťte Průvodce obnovením a postupujte podle pokynů v průvodci, které jsou specifické v závislosti na tom, co chcete obnovit.
Запустите мастер восстановления и следуйте инструкциям мастера, соответствующим целям восстановления.

Používáte-li mobilní aplikaci, prostě ťukněte na„ Zapomněli jste heslo nebo Stars ID“ při přihlašování a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Если Вы используете мобильное приложение, нажмите" Забыли пароль или имя пользователя Stars?" на экране входа и следуйте инструкциям на экране.

Postupujte podle pokynů na předpis štítku pečlivě a zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka vysvětlit žádnou část nerozumíte.
Тщательно следуйте указаниям на этикетке с рецептом и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете.

Zde je možnost dělat kaskadérské kousky s vaším oblíbeným Ben 10. Ride kole, zkontrolujte překážky, jeďte opatrně a postupujte podle pokynů na vaší cestě k vymazání level.
Вот шанс делать трюки с вашим любимым Бен 10. Ride вашего велосипеда, проверить препятствия, то осторожно и следуйте инструкциям на вашем пути, чтобы очистить level.

Postupujte podle pokynů na předpis štítku pečlivě a zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka vysvětlit žádnou část nerozumíte.
Следовать направлениями на вашем ярлыке рецепта осторожно, и спросите, что ваших доктора или аптекарь объясняет любую часть вы не понимаете.

Chcete-li na licenční server nainstalovat licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL), zaškrtněte políčko Spustit Průvodce instalací licencí, klikněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů.
Чтобы установить клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов( RDS CAL) на сервере лицензирования, установите флажок Запустить мастер установки лицензий, нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям мастера.

Pokud jde o problém s kvalitou samotného spínače, vyměňte jej a poté postupujte podle pokynů k instalaci, abyste zajistili normální provoz zařízení; Pro zajištění stability by měly být volné části vyztuženy; je-li spínač zrezivělý, lze lehčí stupeň vyčistit a jsou přijata určitá ochranná opatření, aby se zabránilo opětovnému výskytu rezu.
Если проблема связана с качеством самого коммутатора, замените его, затем следуйте инструкциям по установке, чтобы обеспечить нормальную работу оборудования; Для устойчивости свободные части должны быть усилены; Если переключатель ржавый, можно очистить более легкую степень и принять определенные защитные меры для предотвращения повторного появления ржавчины.

V případě webových stránek a aplikací, kde máte vytvořen uživatelský profil či panel, se přihlaste ke svému účtu a změňte své komunikační předvolby, nebo postupujte podle pokynů k odhlášení z marketingové komunikace uvedených v přijatých zprávách.
Для веб- сайтов и приложений, в которых у вас имеется профиль пользователя или панель инструментов, войдите в свою учетную запись и измените параметры получения сообщений или следуйте инструкциям по отмене подписки в полученных рекламных сообщениях.

Как использовать "postupujte podle pokynů" в предложении

Postupujte podle pokynů v části Nedostatek místa v úložišti na zařízení, abyste se ujistili, že máte ve svém zařízení dostatek místa.

Postupujte podle pokynů výukového kurzu Rozpoznávání řeči.

Postupujte podle pokynů, které doprovázejí výrobek určit frekvenci používání.

Pokud chcete zabránit diktování určitého slova, vyslovte „Zabránit diktování slova“ a postupujte podle pokynů.

Postupujte podle pokynů, které jste obdrželi od provozovatele vzdálené schránky a poskytovatele internetových služeb (ISP).

Postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci.

Přidat volbu do nákupního košíku a postupujte podle pokynů.

Lišta kontaktů Chcete-li na domovskou obrazovku přidat kontakt, zvolte na domovské obrazovce možnost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokynů.

Otevřete zprávu ve starém přístroji a postupujte podle pokynů. 1 Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit, a oba přístroje spárujte.

Postupujte podle pokynů průvodce Výuka rozpoznávání hlasu pro Rozpoznávání řeči.