POKYNŮ на Русском - Русский перевод

• инструкциям
• указаниям
• приказу
• рекомендациям
• директива
• инструкции
• указанию
• инструкций
• указаний

Примеры использования Pokynů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakých pokynů?
Каким инструкциям?

Držte se přesně mých pokynů.
Следуйте моим указаниям.

Akční hodnota pokynů pro přístroj.
Значение действия инструкции инструмента.

Vyčkejte mých pokynů!
Ждите моего приказа!

Tady je seznam pokynů, až budu člověk.
Вот список инструкций, на то время когда я стану человеком.

Jednal jsem podle jeho pokynů.
Я действовал по его приказу.

Podle vašich pokynů jsem provedl kompletní výpis dat.
Согласно твоим указаниям, я сделал полную очистку данных.

Podle mých pokynů.
По моим инструкциям.

Se ProstaFlo podle pokynů: Jedna kapsle dvakrát denně.
Возьмите ProstaFlo в указании: одна капсула, два раза в день.

Dle vašich pokynů.
Все по твоим указаниям.

Postupujte podle pokynů Průvodce rozhraním vyžádaného volání.
Следуйте указаниям мастера интерфейса вызова по требованию.

To je spousta pokynů.
Слишком много указаний.

Provšechny, máme tu znovu práci. Přerušeníkomunikace do dalších pokynů.
Всем постам, у нас опять проблема, радиомолчание до новых указаний.

Jsou využívány zápisy pokynů Intel syntax.
Используется Intel- синтаксис записи инструкций.

Je to roztříděno podle vašich pokynů.
Каталог составлен по вашим инструкциям.

Připojte jej podle pokynů na obrazovce.
Please деятельность оно согласно инструкциям экрана.

Držte se striktně jeho pokynů.
Просто следуй его указаниям.

Výsledek naprogramovaných pokynů, které již byly smazány.
Это встроенная директива, ее уже удалили.

Ta písnička nebyla nikdy soustava pokynů.
Песня не была набором указаний.

Následovat příkladu a pokynů trenéra k důkladnému tréninku.
Следуйте примеру и указаниям тренера для тщательной тренировки.

Generál Villanova jedná podle pokynů.
Генерал Вилланова действует по инструкции.

Pomocí našich pokynů a tipů uspějete v krásném konstrukčním polštáři.
С нашими инструкциями и советами вы преуспеете в красивой структурной подушке.

Vybral lidi donutit Based Na vašich pokynů.
Он выбирал людей по вашим инструкциям.

Přidáno více než tucet pokynů pro nápady bez pokynů v předchozí verzi.
Добавлено более десятка инструкций для идей без инструкций в предыдущей версии.

Paní Jenkinsová jedná dle mých pokynů, Penge.
Миссис Дженкинс действует по моему приказу, Пендж.

Ukryjete je na bezpečném místě a vyčkáte dalších pokynů.
Вы спрячете их в надежном и безопасном месте, и будете ждать моих дальнейших указаний.

Vyhledat název souboru pro získání pokynů na řešení problémů:.
Поиск по имени файла для получения инструкций по устранению ошибок:.

Stačí se připojit k síti Heathrow a postupovat podle zobrazených pokynů.
Подключитесь к сети аэропорта и следуйте инструкциям на экране.

Následně pak do návrhu zapracovává připomínky podle pokynů pořizovatele.
Поэтому по указанию Главкома в проект вносились изменения.

Napsal to před svou smrtí a dnes to bylo doručeno podle jeho pokynů.
Письмо было написано прежде, чем он умер и доставлено сегодня согласно его инструкции.

Как использовать "pokynů" в предложении

Přístup k technologiím HP Real Life Chcete-li otevřít dialogové okno technologií HP Real Life, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Při tisku použitím technologie PhotoREt postupujte podle následujících pokynů: 1.

Tisk fotografií s okrajem Chcete-li tisknout fotografie s bílým okrajem, postupujte podle následujících pokynů.

Za odložené osobní věci a za materiální škody způsobené účastníkem zodpovídá sám účastník. Účastník je povinný dbát pokynů instruktora a vstupovat do prostorů ve vhodném oblečení a obuvi.

Zabránění zvlnění fotografického papíru podle pokynů pro uchovávání fotografického papíru a manipulaci s ním.

V opačném případě postupuje podle následujících pokynů. 1.

Tisk Poznámka Obsahuje-li používaná aplikace funkci tisku na fotografický papír, postupujte podle pokynů dodaných s touto aplikací.

Při tisku fotografií ve formátu Exif Print postupujte podle následujících pokynů: 1.

Chcete-li tisknout v optimalizovaném rozlišení 4800 x 1200 dpi, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Před tiskem rozložte zásobník papíru. 6 HP Deskjet 3900 series 9 Rozkládání zásobníku papíru Při rozkládání zásobníku papíru postupujte podle následujících pokynů: 1.