Примеры использования Dělejte co на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dělejte co umíte.
Делайте что хотите.S ostatními dělejte co chcete.
С остальными делайте что хотите.Dělejte co říká.
Делай, что он говорит.A já říkám, dělejte co říká! Nebojte se!
Ну так делайте, что она говорит!Dělejte co říká.
Делайте, что он сказал.Po pípnutí dělejte co chcete.
Делайте, что хотите, но только после гудка.Dělejte co půjde.
Делайте то, что должны.Hýbejte se pomalu a dělejte co řeknu.
Движитесь медленно и делайте то, что я скажу.Dělejte co vám řeknu.
Делай, что он говорит.Dobrá, vy dva dělejte co vy děláte. .
Хорошо. Вы двое делаете то, что Вы Dělejte co máte, ano?
Делай, что велено, понял?Osud země je ve vašich rukou, pánové, dělejte co bude potřeba.
Земля в ваших руках, господа. Делайте то, что требуется.Dělejte co vám řekne!
Делайте, что она говорит!Zůstaňte v klidu, dělejte co chtějí a my se o to postaráme.
Просто сохраняй спокойствие, делай, что они говорят, а мы обо всем позаботимся.Dělejte co uznáte za vhodné.
Делай, что хочешь.Я сам сижу на корточках над кофейником, люди. Делайте, что должны!A dělejte co řekneme.
И делайте, что вам говорят.Víte, nedávno fotila Madonnu a dlužno dodat,fotky byly luxusní. A vy vypadáte luxusně, ale dělejte co uznáte za vhodné.
Она в последнее время работает фотографом у Мадонны, ифото у нее, уверяю вас, просто роскошные, и вы тоже роскошная, так что поступайте, как считаете нужным.Dělejte co musíte, asi.
Делайте, что должны, наверное.Jen dělejte co řeknu a budete v pohodě.
Просто делайте как я скажу и все будет хорошо.Dělejte co kurva chcete.
Делайте что хотите, мать вашу.Vy hoši dělejte co musíte, nebudu vám to mít za zlé.
Ребята, делайте что нужно, и не испытывайте угрызений совести.Dělejte co musíte.
Делай, что должен Dělejte co chcete, pana Brady.
Делайте, что хотите, мистер Брэйди.Dělejte co říkám a odejdete v celku.
Делайте, что вам велят, и уйдете целыми.Dělejte co musíte, ten muž je tedy váš.
Сделайте, что должны- он в ваших руках.Dělejte co řeknu, a nikdo nebude zraněn.
Делайте что я говорю, и никто не пострадает.Dělejte co říkal a nic se vám nestane. V klidu.
Делайте, что вам говорят, и все будет в порядке.Dělejte co chcete, ale já jsem vám přivedl k tomu masu.
Делай, что хочешь. Свое мясо я отнесу по назначению.Danny dělejte co jsem vám říkám nebo skončíte na háku na maso.
Дэнни, делай что я тебе говорю. А то закончишь на мясном крюке.
