Примеры использования Делайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Делайте пункцию.
Просто делайте как я говорю!
Делайте, что должны.
Udělej, co musíš.Просто делайте, что вам говорят.
Prostě dělej to co Делайте что он сказал.
Udělej, co říká.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
Это не конец света, не делайте этого.
Není to konec světa, ne pokud to neuděláš.Делайте, что я говорю.
Udělej, co říkám.В остальное время… делайте то, что считаете нужным.
Делайте что они говорят!
Udělej, co řeknou!Возьмите меня. Делайте, что хотите. Отдайте мне мою малышку!
Proveďte mi, co chcete, ale vraťte mi mou dceru!Делайте, как буддисты.
Dělej to jako buddhisti.Поэтому прошу вас, делайте все возможное, и так быстро как сможете.
Tak vás prosím, dělejte, co můžete tak rychle, jak můžete.Делайте что говорит Парк.
Udělej, co říkala Parková.Не давайте своего согласия, как сообщил Брэдли, и делайте так каждый день.
Делайте все, что хотите!
Dělejte si všichni, co chcete!Так что делайте, как я говорю, держите проклятую клетку закрытой!
Tak dělejte, co říkám, a nechávejte tu klec zavřenou!Делайте хоть что-нибудь!
Proč s tím vším něco neuděláš?Просто делайте свою работу и найдите того придурка, который сделал это.
Prostě dělejte svou práci, a najděte toho šmejda, co jí to provedl.Делайте это в память обо Мне.
Итак, не делайте никаких глупостей, не связывайтесь ни с кем из своих знакомых.
Делайте, что вам заблагорассудится.
Dělejte si co chcete.Делайте, как считаете правильным.
Konejte, jak uznáte za správné.Делайте с ними все, что хотите!
Dělejte si nimi co chcete, jsou vaše!Делайте, что я сказал и перезвоните мне через час.
Udělej, co jsem řekl, a za hodinu mi zavolej.Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает!
Dělejte, co vám říkám, a nikomu se nic nestane!Делайте, что хотите: Он видит, что делаете.
Čiňte, co libo vám, On zajisté skutky vaše dobře pozoruje.Делайте, что вам угодно, но только за каким-нибудь укрытием.
Dělejte, co chcete,- ale za něco se schovejte.Делайте со мной, что хотите, только не отдавайте меня капитану Шарпу.
Dělejte se mnou, co chcete. Ale nepředávejte mě Sharpovi.Делайте все тесты, которые сочтете нужными, и позвоните мне, если что-то найдете.
Proveďte všechny testy, jaké vás napadnou a zavolejte, pokud něco najdete.Сделайте свое собственное исследование и делайте свои собственные решения относительно жизни на Земле.
Dělejte své vlastní výzkumy ohledně života na Zemi a dělejte svá vlastní rozhodnutí.
