ДЕЛАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• hagan
• haz lo
• haga
• hagas
• hacer
• haces lo
• lo haces

Примеры использования Делайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Притворяетесь и делайте.
Finges y lo haces.

Делайте то, что он говорит.
Haces lo que se os ordena.

Нет, нет, не делайте этого!
¡No, no!¡No! ¡No hagan eso!

Не делайте этого- почему?
No, no haga eso.-¿Por qué no?

( Смех) Притворяетесь и делайте.
(Risas) Finges y lo haces.

Нет, не делайте этого, не надо!
¡No, no hagas eso!¡No hagas eso!

Делайте то, что считаете нужным.
Haces lo que te parezca correcto.

Пожалуйста, не делайте больно моим детям!
¡Por favor, no haga daño a mis niños!

Не делайте ничего, о чем будете сожалеть!
¡No hagas nada de lo que vayas a arrepentirte!

Оно большое, но не делайте его больше чем оно есть.
Es grande, pero no la hagas más grande de lo que es.

Делайте то, что они говорят. Что еще можно сделать?
Haz lo que te digan.¿Qué puedes hacer?

Ничего не делайте, пока я не дам сигнал. Ясно?
No hacer nada hasta que usted recibe la señal.¿Está claro?

Делайте, что я сказал и перезвоните мне через час.
Haz lo que te he dicho y llámame en una hora.

Пожалуйста, не делайте мне больно, я всего лишь инженер.
Por favor, no me haga daño, solo soy un ingeniero.

Не делайте этого, если вы водитель автобуса!
No hagas eso, si usted es un conductor del autobús!

Какую часть фразы" Не делайте глупостей" вы не поняли?
¿Qué parte de"no hagas nada estúpido" no entendiste?

Делайте, как сказано, и ваши неприятности исчезнут.
Haz lo que te he dicho y tus problemas se acabarán.

Я дала вам информацию, делайте с ней, что хотите.
Yo ya le he dado la información. Haga con ella lo que quiera.

Делайте, что вам угодно, но только за каким-нибудь укрытием.
Haz lo que quieras,- pero ponte a cubierto.

Пожалуйста, делайте, как он говорит, и никто не пострадает.
Por favor, haga lo que le dice y nadie saldrá herido.

Делайте то, что, по-вашему, будет для него лучше.
Haces lo que crees que es lo mejor para él.

Сотрудничайте с полицией и делайте свою работу, хорошо?
Vamos a cooperar con la policía y hacer nuestro trabajo,¿de acuerdo?

Делайте, что он хочет,- это все, чего он просит.
Haz lo que quiera, es lo único que pide.- No.

Отдайте письмо, и делайте с д' Артаньяном все что хотите.
Entregadme la carta, y entonces podréis hacer lo que queráis con d'Artagnan.

Делайте, что должны, и я буду поступать также.
Haz lo que tengas que hacer, y yo haré lo mismo.

Все остальные: делайте что угодно, кроме ее лечения бета- адреноблокаторами.
El resto, hagan algo que no sea tratarla con betabloqueadores.

Делайте то, что хотите, что подсказывает вам нутро.
Haz lo que quieras, lo que te diga tu instinto.

Делайте что-нибудь дл€ молодЄжи этого города!-- покойно!
Haga algo para los jóvenes de esta ciudad.-¡Tranquilo!

Делайте с ним, что хотите, после того, как я поймаю Ренара.
Hagan lo que quieran, pero después de que atrape a Reynard.

Делайте все возможное чтобы овощи и фрукты стали основой вашего рациона.
Hacer todo lo posible para convertir las frutas y hortalizas en el punto culminante de su comida.