Примеры использования Делайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не делайте этого.
Tu es nicht.Делайте Вашу игру.
Faites vos jeux.Не делайте этого!
Tu das nicht!Делайте ваши ставки.
Faites vos jeux.Не делайте этого.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
делать свою работу
люди делаютделает добро
делать вещи
делают люди
качество делаютделает нас людьми
делать мою работу
делать ставки
Больше
Использование с наречиями
как ты это делаешьделать дальше
зачем ты это делаешькак он это делаетпочему ты это делаешьпочему ты делаешьделай как
зачем вы это делаетекак вы это делаететы делаешь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Делайте что вам говорят!
Не делайте этого!
Tu das nicht! -Verdammt!Делайте с ней, что хотите.
Так, делайте все сами.
Пожалуйста, не делайте этого, мисс Гроувз.
Bitte, Sie dürfen das nicht tun, Ms. Groves.Не делайте мне больно!
Tu mir nicht weh!Просто делайте это тихо.
А вы делайте, что хотите с Бейлом.
Mit Vale können Sie machen, was Sie wollen.Ничего пока не делайте, ничего не делайте.
Erst abwarten, nichts tun. Für dich ist kein Platz mehr.Делайте что хотите, но встреча состоится.
Мы не делайте так больше.
So was machen wir nicht mehr.Делайте в точности то, что я, блять, сказала!
Tun Sie verdammt nochmal genau das, was ich sage!Слушай, не делайте этого в одиночку.
Hör zu, mach das nicht allein.Движитесь медленно и делайте то, что я скажу.
Никогда не делайте биопсию костного мозга, хорошо?
Lassen Sie nie eine Knochenmarkbiopsie machen, okay?Не делайте ей больно, иначе, он залепит вам в нос!
Macht sie nicht wütend, oder er wird euch die Nase einschlagen!Я хочу подойти к ним и сказать:- Остановитесь, не делайте этого.
Ich möchte zu ihnen gehen und sagen,"Halt, tut es nicht.Делайте с Джоном все, что вам хочется и когда вам хочется.
Du und John, macht, was ihr wollt, wann immer ihr wollt.Решите ли вы следовать или нет, делайте как хотите.
Ob ihr euch entscheidet uns zu folgen oder nicht, macht was ihr wollt.Делайте благое, Я ведь вижу то, что вы делаете!
Und tut gottgefällig Gutes! Gewiß, ICH bin dessen, was ihr tut, allsehend!Смотрите в оба, делайте свое дело, и я вам куплю мороженое!
Haltet die Augen offen, macht eure Arbeit und ich kaufe euch ein Eis!Делайте с ним, что хотите, после того, как я поймаю Ренара.
Macht was ihr wollt mit ihm, aber nicht bevor ich Reynard habe.Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла»!
Tastet meine Gesalbten nicht an, tut meinen Propheten nichts Übles!Ничего не делайте, пока не начнется атака, иначе они могут заметить.
Nichts vor dem Angriff tun, sonst könnte man etwas merken.Делайте томограмму его печени, ищите поврежденный участок, и вырежьте его.
Macht eine CT seiner die Leber, findet den geschädigten Bereich und schneidet es raus.
