Примеры использования Ihr sollt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr sollt aber was?
Что вы должны?Denn ich lebe, und ihr sollt auch leben.
Ибо Я живу, и вы будете жить также.Ihr sollt lieben.
Вы должны любить.Christus sagt dazu:"Ihr sollt lieben, ob ihr wollt oder nicht.
На что Христос сказал: Вы должны любить… хотите Ihr sollt sterben.
Ты так молода,… но ты тоже… можешь позаботиться о своем брате.Ihr sollt mir zuhören!
Вы должны слушать мою историю!Und ihr sollt tanzen.
Ihr sollt zu ihm kommen.
Вы должны немедленно явиться к нему.Nein, ihr sollt zuhören!
Нет, это вы не слушаете!Ihr sollt beide warm bleiben.
Я хочу, чтобы вы оба были в тепле.Ned, Ruth, ihr sollt einander lieben.
Нед, Рут, вы должны любить друг друга.Ihr sollt nur beide wissen.
Du und Ling, ihr sollt mir einen Gefallen tun.
Ihr sollt wissen, dass ich nicht allein bin.
Вы должны знать, что я не одна.Nein, Ihr sollt Euren Namen unter alle setzen.
Я хочу, чтобы ты поставил свое имя под всеми пьесами.Ihr sollt zu den Plätzen wie Galerie gehen.
Meine Damen, ihr sollt wissen, dass mir das wirklich sehr Leid tut.
Дамы, вы должны знать, что мне… очень- очень жаль.Ihr sollt wissen, mit wem ihr's zu tun habt.
Вы должны знать, с кем имеете дело.Ihr sollt wissen, wie ich die Sache sehe.
Вы должны знать правду, какой я ее вижу.Ihr sollt wissen, dass ich nicht immer zuhöre.
Вам следует знать, я не всегда слушаю.Ihr sollt euch nicht töten.
Я не хочу, чтобы вы поубивали друг друга.Ihr sollt euch nicht sorgen.
Послушай, я не хочу, чтобы вы с Клои волновались.Aber ihr sollt wissen: Man beobachtet uns ganz genau.
Но вы должны помнить, что за нами постоянно наблюдают.Ihr sollt ihm glauben und sollt ihm helfen.
Вы обязательно уверуете в него и будете ему помогать.Ihr sollt wissen, dass ihr alle tapfer gekämpft habt.
Я хочу, чтобы вы знали- вы все храбро сражались.Ihr sollt wissen dass es Lily trotz alle eurer Witze gefällt.
Вы должны знать, что несмотря на ваши шутки, Лили наслаждается этим.Ihr sollt dem Haus fernbleiben und sie nicht belästigen.
Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома… и прекратила досаждать им.Ihr sollt wissen, dass alle Stunts im Film von Profis gemacht wurden.
Вы должны знать, что все трюки в нашем фильме исполнены профессионалами.Ihr sollt als Erster erfahren, dass ihre Heirat nicht stattfinden wird.
