Примеры использования Будьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Будьте Bee.
Если он придет, будьте рядом, ладно?
Будьте тут.
Bleiben Sie hier.Он станет видимым лишь на мгновение. Будьте готовы.
Er wird nur kurz sichtbar werden.Будьте здоровы!
Bleiben Sie gesund!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
все будет в порядке
это был несчастный случай
это была ошибка
еще есть время
ты будешь в порядке
дверь была открыта
это было правдой
это была шутка
это была твоя идея
он будет в порядке
Больше
Использование с наречиями
все будет хорошо
это было очень
он был очень
я был там
он был здесь
мы были вместе
я буду здесь
она была очень
это было здорово
я был очень
Больше
Использование с глаголами
Тренер и гемофилик, так что будьте осторожнее.
Будьте расслаблены.
Gelockert werden.Давай еще не был рассмотрен, будьте первым.
Komm noch nicht geprüft worden ist noch werden, die ersten.Будьте вместе на века.
Внимание весь персонал, будьте бдительны, пересчет.
Achtung an alles Personal: Sorgfalt. Immer nachzählen.Будьте на шаг впереди.
Immer einen Schritt voraus.Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.
Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also, gib Acht.Не будьте глупыми парнями.
Nicht dumm Jungs werden.Алмаз 7 до сих пор не рассмотрен, будьте первым.
Diamond 7 noch nicht geprüft worden ist noch werden, die ersten.Будьте Усиленный соседа?
Werden Verstärkte Nachbar?Пока вас не увидит целый свет, мистер Брюс. Будьте Брюсом Уэйном.
Bis Sie in der Welt gesehen werden, Master Bruce… als Bruce Wayne.Будьте со своими семьями.
Bleiben Sie bei Ihren Familien.Расскажите мне, будьте любезны, о девочке Джойс Рейнолдс, какая она была?
Будьте осторожны, что вы говорите.
Gib acht, was du sagst.Говоря о конспираторах, нет, не смотрите сейчас, будьте осторожны.
Wo wir bei Verschwörern sind… Nein, nicht hinsehen. Etwas Diskretion.Будьте верным своей идее.
Bleiben Sie Ihrer Botschaft treu.Часто времена эта неподходящая процедура должен будьте повторены, чтобы фактически убить животное.
Oft muss diese ungeeignete Prozedur wiederholt werden, um das Tier zu töten.Но будьте с ней сдержаннее.
Будьте стойкой, молодая фрау Эггер.
Bleiben Sie standhaft, junge Frau Egger.Вы будьте наготове за киоском около 11: 30.
Будьте добры, ждите на линии, мистер Симпсон.
Bitte bleiben Sie dran, Mr. Simpson.Будьте сильной. Мы вернем Слоан домой.
Bleiben Sie stark, wir bekommen Ihre Sloan wieder nach Hause.Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности.
Будьте в курсе последних новинок, специальных предложений и интересной информации.
Bleiben Sie auf dem Laufenden mit neuen Produkten, Sonderangeboten und Neuigkeiten.Будьте любезны, расскажите мне о вашей несчастной подруге мадемуазель Беатрис Уайт.
Bitte erzählen Sie mir etwas über Ihre arme Freundin: Mademoiselle Beatrice White.
