Примеры использования Будьте осторожны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Будьте осторожны.
Капитан, будьте осторожны.
Будьте осторожны.
Вы новая коалиция, но будьте осторожны.
Ihr Будьте осторожны.
Seid auf der Hut.Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.
Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also, gib Acht.Но будьте осторожны.
Aber Vorsicht.Повинуйтесь Богу, повинуйтесь сему посланнику Его, будьте осторожны.
Und gehorcht Allah und gehorcht И будьте осторожны.
Und seid vorsichtig.Будьте осторожны, Мартинс.
Vorsicht, Martins.Милорд, будьте осторожны,… говоря о смерти короля.
Mein Lord. Seid vorsichtig was das Wünschen des Ablebens des Königs betrifft.Будьте осторожны, леди!
Sei vorsichtig, Madame!Но будьте осторожны, игроки.
Aber Vorsicht, Mitspieler.Будьте осторожны там.
Sei vorsichtig da draußen.Но будьте осторожны с внутренним огнем.
Aber Vorsicht… mit Innenbränden.Будьте осторожны, мальчики!
Seid vorsichtig, Jungs!Но будьте осторожны, я только что покрыл ее лаком.
Aber seid vorsichtig, denn ich habe sie gerade lackiert.Будьте осторожны, мэм.
Passen Sie auf sich auf, Ma'am.Будьте осторожны, вы оба.
Seid vorsichtig, alle beide.Будьте осторожны с выводами.
Vorsicht mit der Kupplung.Будьте осторожны, что вы говорите.
Gib acht, was du sagst.Будьте осторожны, губернатор.
Seid vorsichtig, Gouverneur.Будьте осторожны, Леньер.
Passen Sie auf sich auf, Lennier.Будьте осторожны, полковник.
Passen Sie auf sich auf, Colonel.Будьте осторожны, Финч Хаттон.
Passen Sie auf sich auf, Finch Hatton.Будьте осторожны в своих желаниях.
Also seid vorsichtig, was ihr euch wünscht.Будьте осторожны, не наткнитесь на телефон.
Vorsicht, stoßt nicht das Telefon an.Будьте осторожны, с тем о чем вы говорите!
Passen Sie auf, was Будьте осторожны, двери закрываются автоматически.
Vorsicht vor den schließenden Türen.Будьте осторожны с теми, кому Вы доверяете.
Passen Sie auf, wem 
