BUĎTE OPATRNÍ на Русском - Русский перевод

• будьте осторожны
• будьте осторожнее
• будьте внимательны
• будьте аккуратны
• будь осторожен
• будь осторожна
• будьте бдительны
• будьте осторжны
• осторожней там

Примеры использования Buďte opatrní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buďte opatrní!
Осторожней там!

Radši buďte opatrní.
Лучше будьте внимательны.

Buďte opatrní.
Будьте бдительны.

Takže buďte opatrní.
Так что будьте бдительны.

Buďte opatrní!
Будьте внимательны.

Prostě buďte opatrní.
Просто будьте осторожнее.

Buďte opatrní.
Будь осторожен( на).

Prosím buďte opatrní.
Пожалуйста, будьте внимательны.

Buďte opatrní od teď.
Будьте осторжны впредь.

Takže buďte opatrní.
Так что пожалуйста, будьте внимательны.

Buďte opatrní, příteli.
Будь осторожен, друг мой.

Pojďme ho najít. Buďte opatrní.
Ищите его, но будьте осторожнее.

A buďte opatrní.
Будь осторожен.

Takže později buďte opatrní.
Поэтому будьте осторожнее чуть позже.

A buďte opatrní.
И осторожней там.

Gole, Abramsi, ověřte to, ale buďte opatrní.
Голл, Абрамс, проверьте его, но будьте осторожны.

A buďte opatrní.
И будь осторожен.

Zkuste chytit všechna různá vejce, ale buďte opatrní s pumpou.
Попробуйте поймать все разные яйца, но будьте осторожны с насосом.

Jen buďte opatrní, dobře?
Только будь осторожна, ладно?

Můžete zatknout paní Harrisovou a prohledat její dům, a všichni buďte opatrní.
Арестуйте миссис Харрис, обыщите ее дом. И все будьте аккуратны.

Tati, jen buďte opatrní, dobře?
Пап, просто будь осторожен, ладно?

Buďte opatrní, je to kredenc.
Будьте осторожнее Это жертвенник.

Jen, prosím, buďte opatrní na můj výzkum.
Только, пожалуйста… будьте аккуратны с моим исследованием.

Buďte opatrní, je to delikátní.
Будь осторожна, это хрупкая вещь.

Seškrabte to všechno do sáčků na důkazy a buďte opatrní, ať nic nespolknete.
Соскребите это все в пакеты для доказательств и будьте осторожны не глотайте.

Buďte opatrní, protože Diana je dole.
Будь осторожна, Диана внизу.

Jen buďte opatrní, už bylo dost pohřbů.
Будь осторожна. С нас уже достаточно похорон.

Buďte opatrní a okamžitě se vraťte.
Будьте внимательны и быстрее возвращайтесь.

Buďte opatrní, s kým mluvíte.
Будьте осторжны и не разговаривайте с кем попало.

TIP! Buďte opatrní při jídle nebo pití po bělení zubů.
НАКОНЕЧНИК! Будьте осторожны при еде или питье после того, как вы отбеливать зубы.

Как использовать "buďte opatrní" в предложении

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.

Buďte opatrní a nikdy u půjčky bez registru ihned neplaťte poplatek předem, vyhněte se tím lidem, kteří se po uhrazení poplatku neozvou.

Při užívání přípravku Flamexin buďte opatrní a než začnete lék užívat, vždy sdělte lékaři, pokud se u vás objeví některé dále uvedené příznaky.

Multimediální zprávy Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.

Buďte opatrní, nadbytek bílkovin není pro tělo méně škodlivý než jeho nedostatek, a proto je třeba se přiblížit konzumaci bílkovinných potravin.

Pokud svůj boj vzdáte a rozhodnete se tělu ulehčit rychlým sprchováním studenou vodou, buďte opatrní, aby teplota vody nebyla příliš nízká.

Buďte opatrní na všechno, čemu věnujete myšlenky.

Buďte opatrní, jeho přebytek ve stravě může mít opačný účinek.

Buďte opatrní, jestliže po nanesení peroxidu na vlasy máte pocit nepohodlí, svědění nebo hoření, ihned omýt.

V dětském království buďte opatrní a pro čištění vybírejte takové přípravky, které dezinfikují, ale neobsahují chlor.