BUĎTE VE STŘEHU на Русском - Русский перевод

• будьте начеку
• будьте осторожны
• будьте бдительны
• будьте внимательны

Примеры использования Buďte ve střehu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buďte ve střehu.
Будь начеку.

Majore, buďte ve střehu.
Майор, будьте начеку.

Buďte ve střehu.
Будьте начеку.

Toad, Mystique, buďte ve střehu.
Жаба, Мистик, будьте начеку.

Buďte ve střehu!
Будьте готовы.

Všichni ostatní buďte ve střehu.
Все остальные, будьте начеку.

Buďte ve střehu.
Будьте осторожны.

Dívejte se, poslouchejte a buďte ve střehu.
Смотрите, слушайте, будьте наготове.

Buďte ve střehu.
Всем быть начеку.

Reide, JJ, zůstaňte tady a buďte ve střehu.
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны.

Buďte ve střehu!
Будьте на стороже!

Naši spojenci co nevidět dorazí, takže buďte ve střehu, dámy.
Связной приедет с минуты на минуту. Будьте начеку, дамочки.

A buďte ve střehu.
Будьте бдительны.

Strážci zákona po celé zemi na tuto hrozbu reagují, ale potřebujeme i vaši pomoc. Mluvte o tom a buďte ve střehu.
Мы усилили меры правопорядка в стране отвечая на эту угрозу, но нам необходима помощь на местах для того чтобы предупреждать об опасности и быть начеку.

Buďte ve střehu.
Будьте внимательны.

Buďte ve střehu, jo?
Будьте начеку, ладно?

Buďte ve střehu, náčelníku.
Будьте осторожны, шеф.

Buďte ve střehu. A neztraťte se.
Будьте начеку, не заблудитесь.

Buďte ve střehu. Někde tu jsou..
Быть на чеку, они рядом.

Buďte ve střehu, Kitty může uvnitř zaútočit.
Китти будет готова напасть.

Buďte ve střehu, buďte v kontaktu.
Не зевайте. Будьте на связи. Служить.

Buďte ve střehu, o nikoho dalšího z vás už přijít nehodlám.
Будьте бдительны. Я не хочу больше никого из вас потерять.

Buďte ve střehu, nevíme jaké překvapení by tam na nás mohlo čekat.
Будьте внимательны. Никто не знает, какие сюрпризы могут ожидать нас здесь.

Ale vždycky musím být ve střehu, protože se s ničím nevypořádáš.
Но мне постоянно надо быть начеку ибо ты не желаешь иметь дело со всем этим дерьмом.

Takže potřebuju, abys byl ve střehu a pomohl Tyreesovi ochránit Judith, dobře?
Поэтому ты должен быть начеку и помогать Тайрису с Джудит, понятно?

Musím bejt ve střehu.
Я должен быть на чеку.

Pořád musím být ve střehu.
Я все время должен быть начеку.

Jsme ve střehu, ani myš by sem dneska nedokázala proklouznout.
Мы на страже. Даже мышь не проскользнет незамеченной.

Potřebuju, abys byl ve střehu.
Ты должен быть в форме.

Potřebuju být ve střehu.
Мне надо быть в форме.

Как использовать "buďte ve střehu" в предложении

Projděte kolem Big Buddhy, buďte ve střehu – po 300 metrech se začne protahovat.

I u katedrály buďte ve střehu, neboť zde operují zlodějské gangy.

Pokud nic takového zatím nepozorujete, buďte ve střehu a vnímejte vše, co se děje kolem vás, byť vám to momentálně nepřipadá podstatné.

Jakoby říkalo: buďte ve střehu v každé situaci, dávejte si pozor na licoměrnost těch, kteří by vás mohli využívat k dosažení svých vlastních, mnohdy neférových cílů.

Buďte ve střehu kvůli následujícím věcem v anamnéze vašeho pacienta.

Takže buďte ve střehu 😉 eventHatchathon Předchozí příspěvekLegacy útoky – aneb možná máte super cenného pokémona a ani o tom nevíteDalší příspěvekTotodile Pokémon GO community day – 12.

Sledujte webové stránky vašich oblíbených značek a buďte ve střehu, kdy se jaká akce chystá.

Buďte ve střehu! - iDNES.cz Praha - Toužíte sedět v hledišti při finále hokejového šampionátu v Praze?

Neusněte na pomyslných vavřínech úspěchu, nic totiž netrvá věčně, ale buďte ve střehu a připraveni.

Sledujte pečlivě lidi ve vašem okolí a buďte ve střehu, abyste se jimi nenechali přespříliš ovlivnit.