Примеры использования Держитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держитесь все!
Все держитесь!
Alle festhalten!Держитесь вместе.
Крепко держитесь за него и не бойтесь.
Держитесь рядом.
Bleibt in der Nähe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
держаться подальше
держаться вместе
держись от меня подальше
держись от нее подальше
мы должны держаться вместе
держись от него подальше
Больше
Использование с глаголами
Просто держитесь подальше от кофе- машины.
Держитесь там.
Festhalten da hinten.До Эндрюс еще пара часов… держитесь.
Держитесь, ребята!
Festhalten, Jungs!Когда будете в туннеле, держитесь вместе и следуйте за проводником.
Sobald ihr im Tunnel seid, bleibt zusammen und folgt eurem Führer.Держитесь курса 030.
Ты со своими суперкрошками держитесь подальше от моей комнаты!
Du und die Powerpuff Girls haltet euch gefälligst fern von meinem Zimmer!Держитесь, ребята.
Durchhalten, Jungs.Совершайте намаз, выплачивайте закят и крепко держитесь за Аллаха. Он- ваш Покровитель.
Also verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und haltet an Allah fest.Держитесь на тропе.
Bleibt auf dem Weg.Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь!
Und haltet alle fest am Seil Allahs und geht nicht auseinander!Держитесь поблизости.
Bleib in der Nähe.Держитесь поблизости.
Bleibt in der Nähe.Держитесь, фрау Элла!
Festhalten, Frau Ella!Держитесь подальше от машины!
Bleibt weg vom Wagen!Держитесь, я закрою ее!
Durchhalten, ich verschließe es!Держитесь, маленькие хоббиты.
Festhalten, kleine Auenländer.Держитесь подальше от неприятностей.
Halt dich von Ärger fern.Держитесь от него подальше, Клэр.
Halt dich von ihm fern, Claire.И держитесь вместе, играйте вместе.
Und haltet zusammen, spielt zusammen.Держитесь правее, машину припаркуют.
Für unseren Parkservice bitte rechts halten.Держитесь подальше от меня, Джорджи.
Halt dich fern von mir, Georgie. Ryan, bitte.Держитесь крепче, вы покинете этот шторм.
Halt dich fest, verlassen Sie diesen Sturm.Держитесь всегда вместе и присматривайте друг за другом.
Haltet immer zusammen und passt aufeinander auf.Держитесь рядом, соблюдайте строй, как бы близко не подошли ходячие.
Bleibt dicht zusammen, immer in Formation, egal, wie nahe die Streuner kommen.
