Примеры использования Agárrense на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Todos agárrense!
¡Agárrense todos!
Bien, agárrense.
Тогда держитесь.Agárrense, damas.
Держитесь, дамы.Bien, agárrense.
Понял. Держитесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Agárrense fuerte.
Держитесь крепче.Entonces, agárrense.
Тогда держитесь.Agárrense chicos.
Держитесь, ребята.¡Ojala esto funcione, agárrense!
Пусть это сработает. Держитесь!Agárrense fuerte.
Es más seguro aterrizar.¡Agárrense!
Сесть безопасней. Держитесь!¡Agárrense a algo!
Держитесь, поехали!Cuando entren ahí, agárrense.
Так что когда вы туда попадете, держитесь.Agárrense bien fuerte.
Держитесь крепче.Todos los afortunados que tienen dos brazos, agárrense.
Все вы двурукие, держитесь.Agárrense de mi cinturón!
Хватайтесь за пояс!Voy a caer en espiral por encima.¡Agárrense todos!
В конце я войду в штопор, держитесь все!Agárrense todos.¡No se preocupen!
Держитесь! Не бойтесь!Dije, dense la vuelta y agárrense los tobillos!
Я сказала, повернуться и обхватить свои лодыжки!Agárrense, pequeños comarqueños.
Держитесь, маленькие ширцы.Ahora, todas, dense la vuelta y agárrense los tobillos.
Теперь, все повернулись и обхватили свои лодыжки.Agárrense fuerte, por favor.
Держитесь покрепче, пожалуйста.Si el Beto siempre fue goleador, ahora agárrense.
Бето и так был классным бомбардиром, но теперь- держитесь!¡Chicos, agárrense de mis piernas!
No, hubo una fuerte explosión y el capitán estaba diciendo"agárrense.".
Agárrense fuerte. Vamos a subir!
Держитесь крепче, мы поднимаемся!Agárrense el sombrero, va a ser un viaje.
Держите шляпы, нас ждет встряск.Agárrense y díganle de mi parte"Hola" al hombre de la luna.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.Agárrense, caballeros, y déjenme que les cuente una historia sobre un español llamado Vázquez.
¡Agarrense chicos!
Держитесь, ребята!
