Примеры использования Bleib на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bleib hier.
Luce, bleib hinter mir.
Bleib bei ihm.
Будь с ним.Okay, bleib hinter mir.
Хорошо, стой позади меня.Bleib bei ihr.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
sie bleiben hier
bleiben sie hier
hier zu bleibenwir bleiben hier
ruhig bleibenübrig bleibt
Больше
Okay. Edwards bleib bei der Niere während ich ihn zurück hole.
Bleib bei mir.
Будь со мной.Bleib bei ihnen.
Побудь с ними.Bleib hinter mir.
Bleib einfach hier.
Просто стой здесь.Bleib mir ja vom Leib!
Bleib, wo du bist, Clary.
Не двигайся, Клэри.Bleib zu Hause und erhol dich.
Bleib einfach hier, okay?
Просто будь здесь, ладно?Bleib in der Mitte der Zelle!
Стой в центре клетки!Bleib hier mit deinem Handy.
Сиди здесь с телефоном.Bleib von ihrer Familie weg.
Держись подальше от ее семьи.Bleib zu Hause und glotz Cartoons.
Сиди дома и смотри мультики.Bleib, wo du bist, und sag mir den Code.
Стой там, развернись и скажи мне код.Bleib hier und rede mit niemandem, auch nicht mit Chet.
Стой тут. Ни с кем не говори.Bleib beim Boot und warte auf mein Zeichen.- Dein Zeichen?
Оставайся рядом с лодкой и жди моего сигнала?Bleib in meiner Nähe, Schätzchen. Die Zeit ist gleich vorbei.
Держись рядом, детка! Время почти закончилось.Bleib einfach von den Kerlen weg, mit denen ich mich treffe.
Просто держись подальше от парней, с которыми я встречалась.Und bleib dort, bis ich dich rufe, nachdem alle gegangen sind.
И оставайся там, пока я тебя не позову. когда все разойдутся.Bleib das nächste Mal, wo du bist und du brauchst keine Karte.
В следующий раз оставайся на месте, тебе не понадобится карта.Bleib in meiner Nähe und ich verspreche, dich vor ihm zu schützen.
Оставайся рядом со мной и я смогу тебя защитить от него, обещаю.Bleib bei mir und du überstehst es, ohne große Verletzungen, stimmt's?
Держись меня и пройдешь через все это без единой царапины, верно?Bleib einfach hinter mir, der Zauberstab regelt alles und im Notfall hast du deine Flasche.
Просто держись позади меня. Бум- палка со всем разберется.Bleib in deinem Wald, damit die Bäume grün und deine Freunde beschützt sind.
Оставайся в своем лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей.Bleib einfach die wunderschöne, unver- dorbene amerikanische Blume, die du bist.
Просто оставайся таким же прекрасным неиспорченным американским цветком.
