ПОБУДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bleib
• bleiben

Примеры использования Побудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Побудь тут.
Bleib hier.

Нет. Побудь со мной.
Nein, bleib bei mir.

Побудь с ней.
Bleib bei ihr.

Слушай, ты побудь здесь.
Du bleibst hier.

Побудь с ним.
Bleib bei ihm.

Нет, побудь с мамой.
Nein, bleib bei Mama.

Побудь с ним.
Bleibe bei ihm.

Но пока побудь здесь.
Doch für den Augenblick bleibe hier.

Побудь с ними.
Sei bei ihnen.

Так что, побудь сегодня здесь.
Du musst heute hier bleiben.

Побудь со мной!
Bleib bei mir!

Но побудь поблизости.
Aber Sie sollten in der Nähe bleiben.

Побудь здесь.
Du wartest hier.

А ты побудь здесь, тут мило и безопасно.
Du bleibst hier, wo es nett und sicher ist.

Побудь с ними.
Bleib bei ihnen.

Побудь в машине.
Bleib im Auto.

Побудь с Финном.
Bleib bei Finn.

Побудь здесь.
Schön hier bleiben.

Побудь немного.
Bleibt ein Weilchen.

Побудь еще немного.
Bleib noch etwas.

Побудь здесь, милая.
Bleib hier, Süße.

Побудь тут с Ханной.
Bleib hier bei Hannah.

Побудь дома со мной.
Bleib mit mir zu Hause.

Побудь еще немного.
Bleib noch ein bisschen.

Побудь со мной сегодня.
Bleib heute Nacht bei mir.

Побудь минутку с мамой.
Bleib mal eine Sekunde bei Mom.

Побудь здесь и присмотри за ними.
Bleib da und behalte sie im Auge.

Побудь оставшееся время с Рейчел.
Nutze die dir noch verbleibende Zeit mit Rachel.

Побудь здесь, пока Тара не вернется, ну пожалуйста?
Könntest du bitte hier bleiben, bis Tara zurückkommt, bitte?

Побудь здесь пока, поиграй с котенком, нам с твоим папой надо поговорить.
Bleib hier und spiel mit der Katze, während ich mit deinem Papa spreche.