ЛЕЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• liegen
• bleib
• lieg
• bleiben

Примеры использования Лежи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лежи смирно.
Lieg ruhig.

Тихо, тихо, лежи.
Bleib liegen.

Лежи.- Лежи.
Bleib liegen.

Сьюзи, лежи.
Susie, bleib liegen.

Лежи тихо.
Einfach ruhig liegen.

Только не лежи там!
Lieg nicht nur so da!

Лежи, Мэтти.
Bleib liegen, Matty.

Эй- эй, лежи спокойно.
Hey-hey-hey-hey-hey, bleib liegen.

Лежи, чужак.
Bleib liegen, gaijin.

Нет, нет, лежи здесь.
Nein, nein, nein, nein. Du bleibst hier.

Лежи спокойно.
Ruhig liegen bleiben.

Майкл, пожалуйста, лежи спокойно.
Okay, Michael, du musst ruhig bleiben, bitte.

Лежи там внизу!
Schön unten bleiben!

Ы просто лежи там, и постарайс€ не умереть.
Du liegst nur da und versuchst nicht zu sterben.

Лежи, Паркер,!
Bleib liegen, Parker!

А после… Лежи неподвижно ровно час.
Hinterher müsst Ihr absolut still liegen für eine Stunde.

Лежи и молчи!
Bleib unten und sei still!

Ложись на пол и лежи, ты слышишь?
Du legst dich auf den Boden und bleibst da, hast du verstanden?

Лежи и заткнись.
Bleib unten und sei ruhig.

Так что просто лежи спокойно и расслабляйся.
Also müssen Sie einfach da liegen bleiben und sich entspannen.

Лежи, я посмотрю.
Bleib liegen, ich schau nach.

Лежи здесь, Жуйка. Не волнуйся.
Bleib hier, Zujka.

Лежи, лежи, лежи..
Bleib liegen.

Лежи, и пусть они перебесятся.
Bleib liegen und wein dich aus.

Лежи спокойно и закрой глаза.
Lieg ruhig und mach die Augen zu.

Лежи в постели и выздоравливай.
Bleib im Bett und kurier dich aus.

Лежи, Стампи, черт тебя побери!
Bleib unten, Stumpy, gottverdammt!

Лежи смирно, разбойник, и слушай- сейчас леди будет петь по-уэльски.
Lieg still, du Schelm, und hör die Dame walisisch singen.

Лежи тихо, отвечай на вопросы, или ночка для тебя станет еще хуже.
Bleib ruhig und antworte, sonst wird die Nacht noch zum Albtraum für dich.

Лежи под капельницей, пока не доедем до Канады или умрешь от сепсиса.
Du musst bis Kanada am Tropf bleiben, sonst bekommst du eine Blutvergiftung.