ЛЕЖИТ на Немецком - Немецкий перевод

• liegt
• ist
• lastet
• da
• lag
• liegen

Примеры использования Лежит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он лежит на верху.
Er ist oben auf.

Там еще конверт лежит.
Und der Umschlag da.

Крид лежит на ринге.
Creed am Boden.

Лежит в чемодане.
Ist in meinem Koffer.

Книга лежит на полке.
Das Buch ist im Regal.

Лежит в больнице.
Er liegt im Krankenhaus.

На столе лежит яблоко.
Auf dem Tisch ist ein Apfel.

Эй. Видишь, куртка лежит?
Hey, sieh mal die Jacke da drüben?

Так что бремя лежит на нас.
Die Bürde lastet also auf uns.

Лежит где-нибудь раненый.
Er könnte irgendwo verletzt rumliegen.

На столе лежит скатерть.
Auf dem Tisch ist eine Tischdecke.

А что за хлам у тебя сзади лежит?
Was ist das für ein Scheiß da hinten drauf?

В сумке лежит немного денег.
In der Tasche ist ein bisschen Geld.

Тело горничной лежит в шкафу.
Die Leiche des Zimmermädchens ist in der Toilette.

Ведь к Нам лежит их возвращенье.
Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr.

Лежит мертвый в канаве на обочине дороги.
Er liegt tot in einem Graben am Straßenrand.

Купили все, что лежит в той коробке.
Sie kauften, was da in der Kiste ist.

Оно лежит в квартире прямо перед вами.
Sie waren in einem Apartment, wo es genau vor Ihnen lag.

Миссис Каррас лежит на последней койке слева.
Mrs. Karras ist im letzten Bett links.

Здесь лежит мой отец, брат, дяди, и мои сыновья.
Hier liegen mein Vater, mein Bruder, meine Onkel, und meine Söhne.

На малых плечах лежит гигантская ответственность.
Auf deinen schmalen Schultern lastet eine immense Verantwortung.

Я пришел домой вчера. Моя мама лежит на диване.
Gestern bin ich nach Hause gekommen und meine Mom lag auf der Couch.

Я сказала ей, что правда лежит меж Богом и ее сердцем.
Ich sagte ihr, die Wahrheit läge zwischen Gott und ihrem Herzen.

Внизу лежит тело, которое готовят ко ВТОРОЙ аутопсии!
Die bereiten da unten einen Leichnam auf seine zweite Autopsie vor!

Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега.
Auf den Kämmen des Erzgebirges liegen jedoch etwa 30 cm Schnee.

К тому же, грудь Даны скатывается к подмышкам, когда она так лежит.
Danas Brüste fielen ihr auch in die Achselhöhlen, wenn sie so lag.

Она свои волосы 2 часа укладывала. и сказала мне где лежит открывалка.
Sie föhnte zwei Stunden die Haare und sagte mir, wo der Öffner lag.

На мне лежит ответственность за то, что ты, возможно, не можешь постичь.
Auf mir lasten Verantwortungen, die du dir nicht einmal vorstellen kannst.

Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.
Unter ihm liegen scharfe Steine und fährt über die scharfen Felsen wie über Kot.

Но главная надежда для Китая и Индии лежит в будущем.
Doch die wirklich verheißungsvollen Aussichten für China und Indien liegen in der Zukunft.