BLEIB DORT на Русском - Русский перевод

• оставайся там
• стой там
• сиди там

Примеры использования Bleib dort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bleib dort!
Стой там!

Arne, bleib dort!
Арне, останься там!

Bleib dort.
Будь там.

Liebling, bleib dort.
Стой там, сладкая.

Bleib dort.
Оставайся там.

Geh einfach an deinem Platz und bleib dort.
Иди на место и стой там.

Bleib dort.
Останься у нее.

Wo du auch hinwolltest bleib dort.
Куда бы ты ни ехал… оставайся там.

Bleib dort.
Оставайся здесь.

Geh an Land und bleib dort.
Ступай на берег, там и оставайся.

Bleib dort, Lisa!
Стой там, Лиса!

Jetzt scher dich nach Hause und bleib dort!
Возвращайся домой и сиди там!

Gut. Bleib dort.
Хорошо. Оставайсятут.

Bezüglich deines Besuchs. Warte ab, bleib dort!
А что касается идеи приехать навестить меня- оставайся там.

Bleib dort. Sei still.
Стой там и молчи.

Geh auf dein Zimmer und bleib dort bis morgen früh.
Ты пойдешь в свою комнату и не выйдешь оттуда до утра.

Bleib dort, Feigling!
Оставайся там, трус!

Geh in die Küche und bleib dort, bis ich dich rufe.
Иди в кухню и не выходи, пока я не разрешу.

Bleib dort, bleib dort.
Стой там, стой там.

Wenn du abbrennen könntest, bleib dort. Riskiere es nicht.
Если можешь сгореть, тогда оставайся, не рискуй.

Bleib dort. Ich komme sofort.
Оставайся там, я сейчас буду.

Geh auf dein Zimmer und bleib dort, bis ich dich rufe.
Отправляйся к себе в комнату и сиди там, пока я не передумаю.

Bleib dort, bis ich mich melde.
Оставайся там, пока я не скажу.

Ich muss jetzt weg. Geh nach Hause und bleib dort.
Мне нужно сейчас уйти, и что бы ты прямиком пошла домой и оставалась там.

Nein, bleib dort stehen!
Нет. Стой, где стоишь,!.

Bleib dort, ich bin gleich da.
Оставайся на месте. Я сейчас подъеду.

Geh einfach nach hause und bleib dort, und ich werde dich heute Nacht anrufen.
Иди домой и оставайся там… я позвоню тебе вечером.

Bleib dort stehen bis zum Ende der Pause.
И оставайся там до конца перемены.

Gut, bleib dort. Ich hole dich jetzt gleich ab.
Ладно, оставайся там, я за тобой приеду.

Und bleib dort, bis ich dich rufe, nachdem alle gegangen sind.
И оставайся там, пока я тебя не позову. когда все разойдутся.