Примеры использования Da stehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bleib da stehen.
Da stehen 75 Leute rum.
Там было 75 людей.Mom, bleib einfach da stehen.
Da stehen Tisch und Stuhl.
Там стоят стол и стул.Bleibt doch nicht da stehen!
Аааа! не стой там!Da stehen Tische und Stühle.
Там стоят столы и стулья.Bleib ruhig da stehen.
Нет, нет, не надо, стой там.Da stehen sie- 26 Hunde- bellend.
Они стояли там и лаяли. 26 собак.Und Sie bleiben trotzdem da stehen?
Die Bahn kommt. Da stehen 75 Leute rum.
Подходил поезд. Там было 75 людей.Da stehen Name und Geburtsdatum drauf.
Тут написаны мое имя и дата рождения.Ich kann nicht, wenn Sie da stehen.
Я не смогу, если вы будете здесь стоять.Warum sollte ich da stehen wollen, wo du sitzt?
Зачем мне стоять там, где ты сидишь?Was, wollen Sie den ganzen Tag da stehen?
Что, ты собираешься простоять здесь весь день?Da stehen ein paar schlimme Dinge über Freunde drin.
Ich konnte nicht so da stehen und ihn ansehen!
Da stehen alle drauf, die von Ma geschmiert werden.
Здесь список всех, кому Ма платит деньги.Ich konnte bloß da stehen und wie ein Idiot grinsen.
Я мог только стоять и улыбаться, как идиот.Das war als ich wieder herauskam und ich sah die beiden da stehen.
Потом я вышла из дома, и увидела, что они вдвоем стоят там.Also werdet ihr nur da stehen und nichts tun?
Так вы только собираетесь стоять и ничего не делать?Wirst du da stehen und so tun, als wüsstest du nicht, wovon ich spreche?
Ein Seemann bin ich. Verdamm mich noch eins, da stehen noch meine Plünnen.
Я моряк, черт подери, вот стоят мои вещи.Wie kannst du da stehen und mich nicht bitten, dasselbe zu tun?
Как можешь ты стоять здесь, и не просить меня сделать то же самое?Dann muss ich die ganze Zeit da stehen, wo ich vier Balken habe.
Тогда мне все время придется стоять там, где он показывает четыре деления.Sie vier, wie Sie da stehen und nichts tun, sehen Sie aus wie ein attraktiver, noch harm- loser, politisch korrekter Cast einer CW-Serie.
Все четверо из вас, стоящих там и нечего не делающих… Вы выглядите как привлекательный, пока еще не угрожающий Расово разнообразный каст в новом шоу канала CW.Wie können Sie da stehen und sich für meine Leistung feiern lassen?
Как вы можете стоять тут и принимать почести за то, что сделала я?Er war so komisch, da stehen, so aggressive und explosive, Flasche in einem Hand-und Reagenzglas in den anderen, war, dass Mrs. Hall ganz erschrocken.
Он был настолько странным, стоя там, так что агрессивных и взрывоопасных, бутылку в одном стороны, и пробирки в другую, что миссис Холл был весьма встревожен.Willst du einfach nur da stehen, oder wirst du mir jetzt einen Drink einschenken?
Ты собираешься просто стоять там, или нальешь мне выпить?Wie kannst du da stehen und glauben, du hättest es verdient, weiterzuatmen?
Как ты смеешь стоять здесь и рассчитывать, что заслуживаешь право на жизнь?Willst du den ganzen Tag da stehen und rumheulen, oder zeigst du mir, was du drauf hast?
И ты собираешься стоять там и ныть весь день, или ты покажешь мне, на что способна?
