DU BLEIBST DA на Русском - Русский перевод

• оставайся там
• стой там
• ты останешься здесь

Примеры использования Du bleibst da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bleibst da?
Поживешь там?

Ja, ich bin hier, du bleibst da.
Ƒа,€ здесь, а ты встань вот сюда.

Du bleibst da!
Оставайся там!

Oh, nein, du bleibst da oben.
О нет, ты останешься там.

Du bleibst da!
Оставайся здесь.

Kein Krankenhaus, du bleibst da!
Никакой, нахуй, больницы. Ты останешься здесь.

Du bleibst da.
Оставайся на месте.

Dein Zuhause ist Denver… Du bleibst da.
Твой дом в Денвере, вот и оставайся там.

Du bleibst da drin!
Ты останешься там!

Wade, du bleibst da.
Вэйд, не дергайся.

Du bleibst da, Sohn!
Оставайся там, сынок!

Sheba, du bleibst da sitzen.
Шиба, останься здесь.

Du bleibst da!.
Ты останешься дома!

Nein, du bleibst da draußen!
Нет, ты пойдешь туда!

Du bleibst da und siehst zu.
Оставайся там и увидь.

Peter, du bleibst da und isst deine grünen Bohnen auf.
Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль.

Du bleibst da und kochst!
Ты останешься здесь и приготовишь обед!

Du bleibst da, wo du bist.
Стой там, где стоишь..

Du bleibst da und rührst dich nicht.
Стой там и не двигайся.

Du bleibst da, wo du hingehörst.
Ты будешь там, где тебе положено быть..

Du bleibst da drin, bis du dich beruhigt hast, du Irre.
Ты будешь сидеть там, пока не успокоишься, лунатик.

Du bleibst da, bis du für mich bereit bist, dann kannst du kommen.
Останешься там, пока не придет мое время, потом сможешь войти.

Und jetzt gehst du da rüber und bleibst da.
А теперь, иди туда, там и сиди.

Ausgenommen du, Sofie! Du bleibst genau da, wo du bist.
Кроме тебя, Софи, оставайся там, где находишься.

Vetter Victor, du bleibst nicht da?.
Кузен Виктор, ты не останешься?

Du bleibst genau da, wo du bist.
Оставайся на этом самом месте.

Okay, du bleibst genau da wo du gerade bist, ich komm und hole dich ab.
Окей, стой на месте, я приеду заберу тебя.

Wenn du über Bord fällst, bleibst du da.
Если упадешь за борт, тут и останешься.

Ich habe schon gedacht, dass du da bleibst.
Я уж подумал, ты решил там остаться.

Jetzt liegt es an dir, ob du da bleibst.
И тебе решать, хочешь ли ты там оставаться.