ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du bleibst
• du immer noch

Примеры использования Ты останешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты останешься?
Bleibst du da?

Тогда ты останешься дома.
Dann bleibst du zuhause.

Ты останешься?
Kannst du bleiben?

Завтра ты останешься дома.
Morgen bleibst du zu Hause.

Ты останешься?
Darfst du bleiben?

Тогда ты останешься в мешке.
Dann bleibst du in dem Sack.

Ты останешься здесь?
Bleibst du hier?

Я надеюсь ты останешься со мной.
Ich hoffe, du stehst das mit mir durch.

Ты останешься здесь.
Sie bleiben hier.

Если он падет, с чем ты останешься?
Wenn er untergeht, was bleibt dir dann?

И ты останешься там.
Und dort bleibst du.

Нет, сегодня ты останешься дома с папой, хорошо?
Nein, du bleibst heute mit Dad zuhause, okay?

Ты останешься на ужин?
Bleibst du zum Abendessen?

Поэтому ты останешься здесь и будешь подчиняться.
Darum bleibst du hier und gehorchst.

Ты останешься на ночь?
Bleibst du heute Nacht hier?

Проведи меня к барону, и ты останешься жив, понял?
Bring mich zum Baron, dann bleibst du am Leben, verstanden?

Ты останешься здесь, заберешь 084?
Du bleibt hier, holst das 084. Sicher?

Отныне я буду в лучах славы, а ты останешься в тени.
Ich werde jetzt im Licht stehen, und du bleibst im Schatten.

Ты останешься тут на случай его возвращения?
Du bleibst hier für, den Fall, dass er zurückkommt?

Ты пойдешь к лилиям и ты останешься у лилий.
Du kommst zu den Lilien und du bleibst bei den Lilien.

Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если.
In Ordnung, du bleibst bei Stan und rufst mich an, wenn.

Если копы и правда подумают, что ты останешься там, отвечая на вопросы.
Wenn die Cops das wirklich denken würden,- würdest du immer noch Fragen beantworten.

И ты останешься с ним, на тот случай, если я ошибаюсь.
Und du bleibst bei ihm, für den Fall, dass ich mich irre.

Если ты останешься, ты можешь также потеряться здесь.
Und wenn du bleibst, könntest du hier drin auch verloren gehen.

Ты останешься в своем мире, я вернусь в свой, вот и все.
Bleib du in deiner Welt, ich in meiner, und es wird schon.

Если ты останешься, Уоллер будет тебя пытать чтобы найти нас.
Wenn du bleibst, wird Waller dich foltern, um uns zu finden.

Ты останешься здесь, уберешь все и присмотришь за Банчи.
Du bleibst hier, machst sauber, kümmerst dich um Bunch.

Теперь ты останешься здесь, подальше от искушения и от власти, которой ты злоупотребил.
Sie bleiben hier, fern der Versuchung und Autorität, die Sie missbrauchten.

Ты останешься в Сан- Анхеле, если я выйду за тебя замуж?
Bleibst du in San Angel, wenn ich dich heirate?

Ты останешься на завтрак или ты уже умеешь есть?
Bleibst du zum Frühstück, oder weißt du schon, wie man isst?