ТЫ ОТВЕДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du bringst

Примеры использования Ты отведешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отведешь меня туда!
Bring mich dorthin!

Теперь ты отведешь меня к остальным.
Du bringst mich jetzt zu den anderen.

Ты отведешь ее домой?
Bringst du sie nach Hause?

Хорошо, тогда ты отведешь его в больницу.
Gut, dann bring ihn ins Krankenhaus.

И ты отведешь нас. Или.
Und du bringst uns dahin, oder.

Пожалуйста: ты отведешь нас на премьеру.
Das heißt, du schleust uns auf die Premiere.

Ты отведешь меня на корабль.
Du bringst mich zu dem Raumschiff.

Слушай, я думал, ты отведешь меня к врачу.
Hör mal, ich dachte, du bringst mich zu einem Arzt.

Ты отведешь меня к герцогине Сатин.
Du bringst mich zu Herzogin Satine.

Я их задержу, а ты отведешь людей в больницу.
Ich halte sie hier. Du bringst sie zurück.

Ты отведешь меня к О Гато до Диабло.
Ihr bringt mich zu O Gato do Diabo.

Картер, может ты отведешь Братака в комнату для гостей?
Carter, zeigen Sie Bra'tac bitte den VlP-Raum?

Ты отведешь Сэма в Музей открытий?
Nimmst du Sam mit ins Discovery Museum?

Кларк сказал, ты отведешь нас в безопасное место.
Clark hat gesagt, du bringst uns an einen sicheren Ort.

Ты отведешь ее по этому адресу.
Bringen Sie sie zu dieser Adresse.

А ты, ты отведешь нас к могилам.
Und du. Du bringst uns jetzt zu den Gräbern.

Ты отведешь нас к Колыбели Жизни. Прости.
Bringen Sie uns zur Wiege des Lebens.

Ты отведешь его в больницу и позволишь своей маме узнать что произошло.
Bring ihn dorthin und Deine Mutter findet alles heraus.

Ты отведешь меня к моим людям, а я позволю Клэр помочь юной Коллин.
Bringen Sie mich zu meinen Leuten, dann kriegt Claire freie Bahn, um der jungen Colleen zu helfen.

Ты отведешь его в кабинет директора, он во всем признается, и никогда не сделает этого снова.
Du gehst mit ihm zum Büro des Rektors, er gesteht alles und tut es nie wieder.

Если ты отведешь от нас это наказание, то мы непременно и обязательно уверуем в тебя и однозначно пошлем вместе с тобой потомков Исраила».
Wenn ER von uns die Peinigung wegnimmt, gewiß werden wir den Iman an dich verinnerlichen und mit dir Israils Kinder doch mitschicken.

В будние дни ты отводишь ее домой к девяти.
In der Woche bringst du sie bis 21 Uhr nach Hause.

Ты отводишь свой взгляд, ты даже не можешь смотреть на это.
Du wendest deinen Blick ab, du kannst es nicht mal anschauen.

Когда я говорю о родителях, ты отводишь взгляд.
Immer wenn ich meine Eltern erwähne, guckst du runter.

Я тебя отведу.
Aber ich fahre dich hin.

Я тебя отведу к ней.
Ich bring dich zu ihr.

Завтра тебя отведут прямо в дыру.
Morgen wanderst du direkt ins Loch.

Я тебя отведу.
Ich bringe Sie hin.

Я тебя отведу к ней, Джимми.
Ich bringe Dich zu ihr, Jimmy.

Просто… Мистер Джексон тебя отведет.
Mr. Jackson wird dich hinbringen.