ОТВЕДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bringst
• bringen

Примеры использования Отведешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отведешь ее домой?
Bringst du sie nach Hause?

Но если в трейлер ее отведешь ты.
Aber wenn du sie zum Trailer bringst.

Ты отведешь меня к ней?
Kannst du mich zu ihr bringen?

Пожалуйста: ты отведешь нас на премьеру.
Das heißt, du schleust uns auf die Premiere.

И ты отведешь нас. Или.
Und du bringst uns dahin, oder.

Отведешь детей в школу?
Bringst du die Kinder zur Schule?

Ты не отведешь меня к Юго?
Bringst du mich nicht zu Hugo?

Отведешь меня назад, для суда?
Bringt ihr mich zur Gerichtsverhandlung zurück?

Но ты отведешь меня к нему?
Können Sie mich zu ihm bringen?

А завтра ты меня отведешь в книжный магазин.
Morgen kannst du mich zu dem Buchladen bringen.

Ты отведешь меня на корабль.
Du bringst mich zu dem Raumschiff.

Теперь ты отведешь меня к остальным.
Du bringst mich jetzt zu den anderen.

Ты отведешь ее по этому адресу.
Bringen Sie sie zu dieser Adresse.

Слушай, я думал, ты отведешь меня к врачу.
Hör mal, ich dachte, du bringst mich zu einem Arzt.

Теперь отведешь меня в замок?
Bringst du mich jetzt ins Schloss?

Ты отведешь меня к герцогине Сатин.
Du bringst mich zu Herzogin Satine.

Ты сказала, что отведешь меня к Самаритянину.
Sie sagten, Sie bringen mich zu Samaritan.

Ты отведешь Сэма в Музей открытий?
Nimmst du Sam mit ins Discovery Museum?

Я думала, ты отведешь меня в безопасное место.
Ich dachte, dass du mich an einen sicheren Ort bringst.

Ты отведешь нас к Колыбели Жизни. Прости.
Bringen Sie uns zur Wiege des Lebens.

Может, отведешь меня назад.
Vielleicht solltest du mich wieder reinbringen.

Отведешь нас туда, где ты слышишь голоса?
Der Ort, an dem Sie die Stimmen hörten, können Sie uns dorthin führen?

А ты, ты отведешь нас к могилам.
Und du. Du bringst uns jetzt zu den Gräbern.

Отведешь его наверх и трахнешь, как ту репортершу?
Bringen Sie ihn nach oben und ficken ihn wie diese Reporterin?

Картер, может ты отведешь Братака в комнату для гостей?
Carter, zeigen Sie Bra'tac bitte den VlP-Raum?

Отведешь ее в комнату для допросов? Я вернусь через пару секунд?
Zeigst du ihr den Weg und ich bin in zwei Sekunden da?

Кларк сказал, ты отведешь нас в безопасное место.
Clark hat gesagt, du bringst uns an einen sicheren Ort.

Отведешь к нему, и может быть, я не трону тебя.
Führ mich zu ihm, und ich geb dir vielleicht noch eine Chance.

А потом отведешь к этим Коллинсам.
Und dann bringst du mich zu diesen lebenden Collinses, die du erwähntest.

Ты отведешь меня к моим людям, а я позволю Клэр помочь юной Коллин.
Bringen Sie mich zu meinen Leuten, dann kriegt Claire freie Bahn, um der jungen Colleen zu helfen.