Beispiele für die verwendung von Bleib auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bleib ernst.
Du,... bleib!
Bleib höflich.
Sea cortés.Nein, nein, nein, nein, nein, bleib.
Bleib in deinem Dreck.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
die frage bleibtdie kommission bleibtbleibt die frage
bleibt die kommission
der rest bleibtdie tür bleibtmenschen bleibenbleibt ein geheimnis
bleibt europa
Mehr
Verwendung mit adverbien
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
bleibt noch
hier zu bleibenbleiben sie hier
sie bleiben hier
übrig bleibtruhig bleiben
Mehr
Verwendung mit verben
Nein, nein, nein, nein, bleib zu Hause.
No, no, no, no, quédate en casa.Bleib auf Kurs, Sameen.
Sigue el curso, Sameen.Tu mir einen Gefallen und bleib raus aus meinem Kopf!
Bleib mir vom Leib, Clark.
Behalte sie im Auge und bleib unten, damit sie dich nicht sehen.
Vigílalos y mantente agachado para que no te vean.Bleib mir vom Leib, Mackenna.
Aléjate de mí, Mackenna.Die Venum Contender Wasserflasche: Bleib während deiner gesamten Trainingseinheit mit Flüssigkeit versorgt!
Botella de Agua Venum Contender: mantente hidratado durante toda tu sesión de entrenamiento!Bleib, wo immer du bist.
Donde sea que estés, quédate.Zoe, bleib da unten, bis ich bei dir bin.
Bleib in Kontakt. Versprochen?
Sigue en contacto.¿Lo prometes?Bleib von meinem Zeug weg, Castle.
Aléjate de mis cosas, Castle.Bleib mit dir selbst in Kontakt!
Sigue en contacto contigo misma!Bleib bei den Leuten, die du kennst.
Sigue con la gente que conoces.Bleib in Deiner natürlichen Losgelöstheit.
Permanece en tu natural desapego.Bleib besser im materiellen Bewusstsein.".
Mejor permanece en la conciencia material.".Bleib bei mir*/-/* Schnell fällt der--*/.
Permanece conmigo el manto de la noche pronto caerá.Bleib übers Wochenende hier! Erledige deine Hausaufgaben!
Bleib in der Mitte, wie ich sagte, und das Kinn runter.
Mantente en tu línea, como te dije, mentón abajo.Und bleib auf dem Weg, den ich für dich markiert habe.
Y mantente en los senderos que he marcado para ti.Bleib bei mir, Geliebte. Wir werden die Welt beherrschen.
Permanece cerca de mí y juntos dominaremos el mundo.Bleib sauber und geh mir aus dem Weg, dann haben wir kein Problem.
Mantente limpio y sal de mi camino, y no tendremos un problema.Bleib locker, in acht Tagen liegst du wieder im eigenen Bett.
Estate tranquilo, que dentro de ocho días ya podrás dormir en tu cama.Bleib einfach der Arbeit fern, bist du dich sicher wieder besser fühlst.
Solo permanece lejos hasta que estés seguro que estás mejor.Bleib den Projects fern in den nächsten Tagen,... nur, um sicher zu sein.
Aléjate de los complejos por un par de días para estar seguro.Bleib immer auf dem aktuellsten Stand mit den neuesten Updates und Funktionen.
Mantente siempre al día con las últimas actualizaciones y funciones.
