Was ist HALTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• mantener
• sostener
• guardar
• retener
• sujetar
• aguantar
• conservar
• respetar
• celebrar
• parada
• consideran
• parece
• creen
• piensan
• detenemos
• paran
• duran
• opinan
• adhieren
• estimen
• soportan
• resisten

Beispiele für die verwendung von Halten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich kann's nicht halten, Boss.
No puedo aguantar, jefe.

Was halten Dan und Jenny davon?
¿Qué opinan Dan y Jenny?

Kann mich nicht lang halten.
No puedo aguantar mucho más.

Und was halten Sie von Millman Oil?
¿Y qué opinan de Millman Oil?

Lassen Sie ihn das Geld halten.
Déjele aguantar el dinero.

Ich kann dieses Tor halten, bis die Sonne erlischt.
Puedo aguantar esta puerta hasta que se vaya el sol.

Das dürfte eine Weile halten.
Eso debería aguantar un rato.

Ich denke, ich werde halten auf und hoffen, dass er aufgreift.
Creo que voy a aguantar y espero que recoge.

Ich kann Giulio nicht halten.
Yo no podría sujetar a Giulio.

Was halten Ihre Eltern denn davon, Mr. Time Magazine?
¿Qué opinan tus padres sobre mis canciones de protesta, Sr. Periodista?

Handliche und bequeme Werkzeuge zum Halten.
Muy prácticos y cómodos de sujetar.

Halten Sie Ihre nächste Tagung in dem größten Klassenzimmer der Welt!
Celebrar su próxima reunión en el Aula grande en el mundo!

Ich kann mich nicht länger halten.
¡Apúrate!¡No puedo aguantar mucho tiempo más!

Erstens: Halten die Finanzierungsvorschläge einer kritischen Betrachtung stand?
Primera:¿soportan las propuestas de financiación un análisis crítico?

Dr. Grey kann diesen Haken halten, oder?
La Dra. Grey podría sujetar este retractor,¿verdad?

Das Empfangen und Halten der wahren UTC-Zeit ist jedoch ziemlich einfach.
Sin embargo, recibir y mantener el verdadero tiempo UTC es bastante sencillo.

Was unsere Spieler von Age of Mahjong halten.
Lo que nuestros jugadores opinan de Age of Mahjong.

Gleichgewicht Halten Sie die Dood ausgewogen in einen Handstand für so lange wie Sie können.
Balance Mantener la dood equilibrada en una parada de como se puede.

Wenn du fliegen willst, werde ich dich nicht am Boden halten.
Si quieres volar, no te voy a sujetar los pies al suelo.

Mit QuickTake können Videos einfach durch Halten der Auslösertaste aufgenommen werden.
Con QuickTake, los usuarios podrán grabar fácilmente al mantener presionado el botón del obturador.

Weisst du, du solltest diese Dinger nicht wirklich seitlich halten.
¿Sabéis?, no deberíais sujetar esas cosas de lado.

Halten Sie sich an die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung der Schwangerschaft Überhitzung:.
Se adhieren a las siguientes precauciones para evitar el sobrecalentamiento en el embarazo:.

Weiteres Telefongespräch aufbauen: Wählen und bestätigen Sie Halten.
Establecer otra llamada: seleccione y confirme Retener.

Auswechseln der Batterien(3) ≥Die Speicher-Batterien halten ungefähr ein Jahr.
Para sustituir las pilas(3) ≥ Las pilas con efecto memoria duran aproximadamente 1 año.

Ich muss normalerweise einen Sicherheitsabstand halten.
No, pero normalmente.. Normalmente tengo que respetar una distancia de seguridad.

Mit perfekten Griffmuscheln zum sicheren Aufnehmen und Halten von Perlen.
Con puntas de sujeción perfectas para recoger y sujetar las perlas con seguridad.

Ich möchte etwas Handfestes Etwas, das ich in meinen Händen halten kann.
Quiero algo real... algo que pueda sujetar en mis manos.

Der Tod bewahrt paradoxerweise das, was das Leben nicht halten kann.
La muerte, paradójicamente, conserva lo que la vida no puede retener.

Ich kann Ihnen nur Sachen bringen, die Sie bei Verstand halten.
Todo lo que puedo hacer es traerle cosas que lo ayuden a conservar su cordura.

Der Betrieb eines Geschäfts bedeutet anziehen, zufrieden stellen und den Kunden halten.
El funcionamiento de un negocio significa atraer, satisfacer, y conservar al cliente.