BLEIB DU HIER на Русском - Русский перевод

• оставайся здесь
• оставайся тут

Примеры использования Bleib du hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bleib du hier.
Ты сиди.

Nein, nein, bleib du hier.
Нет, жди здесь.

Bleib du hier!
Сиди здесь!

Aber wir vertrauen dir. Bleib du hier und denk drüber nach.
Можешь посидеть здесь и все обдумать.

Bleib du hier.
Ты оставайся.

Bleib du hier.
Оставайся тут.

Bleib du hier.
Останься здесь.

Bleib du hier.
Оставайся здесь.

Bleib du hier.
Ты подожди здесь.

Bleib du hier.
Я останусь здесь.

Bleib du hier.
Нет, оставайся здесь.

Bleib du hier bei ihr.
Останься с ней.

Bleib du hier bei Reynolds.
Оставайтесь здесь с Рейнольдсом.

Bleib du hier, wir sind gleich zurück.
Оставайся тут, мы вернемся.

Bleib du hier und reinige die Geschütze.
Стой здесь и чисти оружие.

Bleib du hier, ich hole einen Arzt.
Оставайся здесь, я позвоню доктору.

Bleib du hier und pass auf ihn auf.
Ты останешься и присмотришь за ним.

Bleib du hier. Ich fahre nach Mexiko.
Оставайся здесь, а я еду в Мексику.

Bleib du hier in deinem kleinen Gewächshaus, aber der Rest von uns fährt nach Hause.
Оставайся в этой милой теплице, а я и все остальные отправляемся домой.

Dann bleib du hier sitzen, ich mache dir einen Drink, und dann kannst du mir davon erzählen.
Тогда сиди здесь. Я принесу тебе выпить, а потом ты расскажешь мне обо всем.

Nein, bleib du schön hier?.
Нет- нет! Оставайся здесь, хорошо?

Und du bleib hier sitzen!
А ты сиди тут.

Neck, bleib hier. Du musst den Motor starten.
Нэк, мне нужно чтобы ты остался здесь и запустил этот мотор.

Geh du, ich bleib hier.
Ты иди, я останусь.

Bleib hier, wenn du das willst.
Оставайся здесь, если ты этого хочешь.

Du sagst immer, bleib hier. Aber du sagst nie warum.
Ты всегда говоришь, что я должна остаться, но никогда не говоришь, почему.

Wenn es das ist, was du willst, dann bleib hier.
Если это то, чего ты хочешь, оставайся здесь.

Wenn du dabei bist, bleib hier bei mir.
Если вы в деле, оставайтесь здесь, со мной.

Bleib hier, wenn du weißt, was gut für dich ist.
Ты останешься здесь, ты же знаешь, что для тебя лучше.

Bleib du lieber hier.
Думаю, тебе лучше остаться здесь.