Примеры использования Оставайтесь здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Оставайтесь здесь.
А вы оставайтесь здесь.
Und Sie bleiben hier.Оставайтесь здесь.
Bleibt hier.Что ж, тогда оставайтесь здесь.
Na, dann bleib hier.Оставайтесь здесь!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
оставайся на месте
остаться на ночь
оставшуюся часть
оставайтесь на связи
остаться друзьями
оставаться в машине
остается загадкой
остается вопрос
остаться у власти
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
я останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
оставайся там
мы останемся здесь
осталось еще
остаться тут
вы останетесь здесь
Больше
Использование с глаголами
Хорошо. Но вы оставайтесь здесь.
Aber Sie bleiben hier.Оставайтесь здесь.
Bleibt hier unten.Вы двое оставайтесь здесь.
Ich zwei bleibt hier drinnen.Вы оставайтесь здесь.
Ihr wartet hier.Что бы ни случилось, оставайтесь здесь.
Egal was passiert, wartet hier.Вы оставайтесь здесь.
Ihr bleibt hier.Шеф, вы и гал Дукат оставайтесь здесь.
Chief, Sie und Gul Dukat bleiben hier.Оставайтесь здесь, Джорди.
Geordi, hier bleiben.Нет, вы оставайтесь здесь с нами.
Nein, sie bleiben hier bei uns.Оставайтесь здесь, Ник. Не шевелитесь.
Bleib hier, Nick.Вы двое оставайтесь здесь, стерегите его.
Ihr zwei bleibt hier und passt auf.Оставайтесь здесь и караульте.
Wartet hier und haltet Wache.Если вы в деле, оставайтесь здесь, со мной.
Wenn du dabei bist, bleib hier bei mir.Оставайтесь здесь, смотрите за ними.
Bleib hier. Beobachte sie.Вы, ребят, оставайтесь здесь и продолжайте отмечать.
Ihr bleibt hier und feiert weiter.Оставайтесь здесь пока я не позвоню.
Bleibt hier, bis ich anrufe.А вы пока что оставайтесь здесь и отдохните.
Ich rede mit ihnen. Sie bleiben hier und erholen sich.Оставайтесь здесь. Мы скоро вернемся.
Bleibt hier, wir sind gleich zurück.Подождите, подождите, я возьму ручку. Оставайтесь здесь.
Moment, Moment, ich hole einen Stift Genau hier bleiben.Оставайтесь здесь и не двигайтесь.
Bleib hier und rühr dich nicht vom Fleck.Моррис и Сэм, оставайтесь здесь Эбби, иди займись своим запястьем.
Morris und Sam bleiben hier. Abby kümmer dich um dein Handgelenk.Оставайтесь здесь до моего прихода. Куда вы идете?
Bleib hier, bis ich zurückkomme?Вы оставайтесь здесь. И начинайте точить.
Sie bleiben hier und schleifen mir mein Dingsda ab.Оставайтесь здесь, и мы все уладим.
Sie sollten genau hier bleiben und wir werden das in Ordnung bringen.Оставайтесь здесь, продолжайте просматривать документы на случай, что мы ошиблись.
Bleibt hier und sucht weiter, falls wir uns irren sollten.
