ОСТАВАЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bleiben sie
• ihr bleibt

Примеры использования Оставайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставайтесь здесь.
Ihr bleibt hier.

Ребят, оставайтесь в" Рэмблере.
Ihr bleibt im Camper.

Оставайтесь здесь.
Sie bleiben hier.

Во-первых, не оставайтесь здесь.
Erstens: Ihr bleibt nicht hier.

Оставайтесь с Кью.
Sie bleiben bei Q.

Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.
Tex, Burk, bleiben Sie mit Mason und Dr. Scott hier.

Оставайтесь в машине.
Sie bleiben sitzen.

Нет, не преследуйте. Оставайтесь в машине.
Nein, bleiben Sie im Wagen, Sie verfolgen sie nicht.

Оставайтесь с Джексом.
Ihr bleibt bei Jax.

Хорошо, все просто… Оставайтесь на своих местах и сохраняйте спокойствие.
Okay, bleiben Sie, wo Sie sind, bewahren Sie Ruhe.

Оставайтесь лучше здесь.
Ihr bleibt besser hier.

Приведите нашего лейтенанта Кроули на концерт и оставайтесь поужинать с нами.
Bringen Sie unseren Lieutenant Crawley mit zum Konzert und bleiben Sie zum Essen.

Оставайтесь на месте, ясно?
Sie bleiben hier, OK?

Если в Вашем районе спокойно, оставайтесь дома и заприте все двери.
Wenn bei ihnen alles ruhig ist, bleiben Sie im Haus und verriegeln Sie alle Türen.

Оставайтесь на миле.
Sie bleiben in der Miracle Mile.

Нет, оставайтесь на месте, мисс Шоу.
Nein, bleiben Sie, wo Sie sind, Ms. Shaw.

Оставайтесь за своими столами.
Ihr bleibt an euren Tischen.

Пожалуйста, оставайтесь на линии, на звонок ответят в порядке поступления.
Bitte bleiben Sie in der Leitung, Ihr Anruf wird beantwortet, sobald.

Оставайтесь здесь. А я посмотрю что там.
Ihr bleibt hier, ich schau mal nach.

Лила, оставайтесь здесь, пока не получите от меня известий.
Lila, bitte bleiben Sie hier, bis Sie von mir hören.

Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать.
Sie bleiben hier, falls er davonlaufen will.

Дакс, оставайтесь с нами на связи на безопасном канале.
Dax, bleiben Sie über einen gesicherten Kanal mit uns in Verbindung.

Оставайтесь на месте, или мы откроем огонь.
Bleiben Sie, wo Sie sind, oder wir eröffnen das Feuer.

Нет, оставайтесь там и выслушивайте Джорджевы взгляды на жизнь.
Nein, bleiben Sie da und hören Sie sich Georgies Seite an.

Оставайтесь дома и слушайте… Рядового Дженкинса, понятно?
Ihr bleibt drinnen und hört auf Private Jenkins, okay?

А пока оставайтесь на корабле и возьмите эти кольца от Джеймса Кэмерона.
Bleiben sie währenddessen bitte auf dem Schiff… und genießen sie die James Cameron Zwiebelringe.

Оставайтесь на связи, чтобы услышать о новых релизах и акциях.
Bleiben Sie in Kontakt zu hören, über neue Releases und Promotions.

Оставайтесь на месте, мэм, и держите глаза закрытыми!
Bleiben Sie, wo Sie sind, Ma'am, halten Sie die Augen geschlossen!

Оставайтесь здесь. Никуда не уезжайте. Не дайте никому уйти!
Bleiben Sie hier, gehen Sie nirgendwo hin und lassen Sie keinen gehen!

Оставайтесь мотивированными и связанными с другими на наших страницах Facebook и Twitter.
Bleiben Sie motiviert und verbunden mit anderen auf unseren Facebook- und Twitter-Seiten.