HÄTTE на Русском - Русский перевод

• был
• иметь
• получить
• сделал
• уже
• никогда
• зря
• взять
• нашел
• было
• была
• есть
• имел
• имеет
• имею
• получил
• сделать
• сделала
• взял
• найти
• получу

Примеры использования Hätte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hätte eine für dich.
Я нашел тебе цыпу.

Ich hatte gehofft, sie hätte Antworten.
Я надеялась получить от нее ответы.

Ich hätte ein Auto für Sie.
Я нашел вам машину.

Oh nein. Das Spiel denkt, ich hätte gewürfelt!
Игра думает, что я сделал ход!

Peggy hätte das gewusst.
Пегги уже знала об этом.

Hätte ich nicht gedacht.
Никогда об этом не задумывалась.

Und dich hätte man entlassen.
И тебя уже выпустили бы.

Es hätte nicht passieren dürfen.
Его никогда не должно было быть.

Denkst du etwa, ich hätte keine Datensicherungen?
Ты думаешь, я не сделал копий?

Ich hätte dir das am 1. Abend sagen sollen.
Зря я солгал тебе в тот вечер.

Ich dachte, der Führer hätte sie zu Ehrenariern ernannt.
А я думал Фюрер сделал их почетными арийцами.

Ich hätte mehr rausholen können, oder?
Я мог получить больше, да?

Die Bevölkerung hätte evakuiert werden sollen.
Все жители уже должны быть эвакуированы.

Er hätte ihr verziehen, aber sie habe ihn einfach stehen lassen.
Тогда он сделал ей предложение, но она бросила его.

Wenn er gelebt hatte ich hätte ihn kämpfen seine Kämpfe immer wieder haben.
Если бы он жил бы я сделал его бороться с его бои снова.

Ich hätte gedacht, es wäre Riggs.
Я уже решил, что это Риггс.

Ich hätte gerne Depo-Provera.
Я хочу получить депо- проверу.

Das hätte ich nicht gedacht.
Я никогда этого не представляла.

Jeder hätte ihn verwenden können.
Любой мог взять его в сети.

Ich hätte gern mein Auto wieder.
Я бы хотела получить назад мою машину.

Ich hätte dich zweimal fast verloren.
Я уже дважды чуть не потеряла тебя.

Ich hätte gern mein Kartenspiel zurück.
Я хочу получить мою колоду назад.

Ich hätte Ihnen nie vom Tempel erzählen dürfen!
Зря я рассказала вам о храме!

Ich hätte gerne das Rezept für diesen Kuchen.
Я бы хотела взять рецепт этого пирога.

Ich hätte Sie nie von der Liste nehmen sollen.
Зря я тебя вычеркнул из своего списка.

Ich hätte dir den Job nicht wegnehmen sollen.
Я никогда не должен был увольнять тебя.

Ich hätte mich nicht ergreifen lassen dürfen.
Я никогда не должен был позволять схватить себя.

Ich hätte gerne etwas Hilfe von einem Ingenieur.
Мне бы очень хотелось получить помощь от инженеров.

Ich hätte gerne eine Stellungnahme von seinem Lager.
Я бы хотел получить комментарии из штаба для цитирования.

Wer hätte Olenna zur wahren Herrscherin der 7 Königslande gemacht?
Кто сделал бы Оленну истинной правительницей Семи Королевств?

Как использовать "hätte" в предложении

SZ: Was hätte besser laufen können?

Ein Schwimmreifen hätte den gleichen Effekt.

Gefixt hätte die mal keiner mehr.

Diese hätte die Initiative nicht geboten.

Ich hätte gerne faire 190€ inkl.

Ich hätte einen Filter aufschrauben sollen.

Hätte ich einen Anspruch auf Arbeitslosengeld?

Hätte ich bloß die Klappe gehalten!

Und hätte fast einen Vollcrasch gehabt.

Etwas weniger bunt hätte auch gereicht.