Я ДУМАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich dachte
• ich glaube
• ich hielt
• ich fand
• ich hatte gehofft
• ich denke
• ich glaubte
• glaubte ich
• ich denk
• ich denken
• ich habe gehofft
• ich finde

Примеры использования Я думал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал, это забавно.
Ich fand das witzig.

Он хотел, чтобы я думал что убил его.
Er wollte, dass ich denke, dass ich ihn getötet habe.

Я думал, это безумие.
Ich hielt es für Wahnsinn.

Когда я был ребенком, я думал, что кошки- это самки собак.
Als Kind glaubte ich, dass Katzen Weibchen von Hunden sind.

Я думал, ты умный.
Ich hielt dich für intelligent.

Черт, я думал, что я на такое не способен.
Scheiße, ich glaube, ich bin doch eher der Beziehungstyp.

Я думал, ты- крик!
Ich fand dich einfach zum Schreien!

Я думал, ты не ешь суп.
Ich denk, du isst keine Suppe.

Я думал, ты им восхитишься.
Ich glaube, du bewunderst ihn.

Я думал, это красивый жест.
Ich fand, dass er ihr gut steht.

Я думал, что вы приставы.
Ich hielt euch für Gerichtsvollzieher.

Я думал, ты не заслуживаешь.
Weil ich fand, du hast sie nicht verdient.

Я думал, нас будет больше, но.
Ich hatte gehofft, es würden mehr kommen, aber.

Я думал, это новая звезда в небесах.
Ich hielt es für einen neuen Stern am himmel.

Я думал, что работаю в легальной фирме.
Ich glaubte, für eine legale Firma zu arbeiten.

Я думал, ты мне скажешь.
Ich hatte gehofft, das könnten Sie mir sagen.

Я думал это третья величайшая в мире игра.
Ich glaube, es ist das drittgrößte Spiel der Welt.

Я думал, что ты мне скажешь.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir das sagen.

Я думал, ты хочешь, чтобы найти Виперу?
Ich denke, du willst Wirepa finden? Was geht dich das an?

Я думал, он видел в Джулиане второй шанс.
Ich glaube, für ihn war Julian so etwas wie seine 2. Chance.

Я думал, мы больше не ведем дел.
Ich glaube nicht, dass wir noch weitere Geschäfte zu besprechen haben.

Я думал, Чикаго был ошибкой, но это был образец.
Ich hielt Chicago für einen Fehler. Aber es war ein Muster.

Я думал, что оставил велоспорт навсегда.
Ich glaubte damals, endgültig vom Radfahren Abschied genommen zu haben.

Я думал, что Тоуну следовало убить вас возле реактора.
Ich fand, Thawne hätte Sie Idioten beim Reaktor töten sollen.

Я думал, мы с тобой можем наведаться к нему и поздороваться.
Ich denke, wir sollten mal vorbeischauen und"Hallo" sagen.

Я думал, что не увижу тебя снова.
Wenn du die Leute vertrieben hast? Ich glaubte, ich sähe dich nicht wieder.

Я думал, что ты виновен потому что.
Ich glaube der Grund warum ich gedacht habe du könntest schuldig sein ist.

Я думал, это их… возможно, их даты рождения могут сработать.
Ich glaube, es waren deren Geburtstage, mit denen es geklappt hat.

Я думал, вы отнесетесь ко мне, как к другу.
Ich hatte gehofft, Sie würden mich als Ihren Freund betrachten.

Я думал, это безумие… полагать, что кто-то из вас предатель.
Ich hielt es für Wahnsinn. Dass einer von Ihnen ein Verräter sein sollte.