Примеры использования Ich hatte gehofft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hatte gehofft, dass du kommst.
Ich… Ich hatte gehofft, Gemma mitzunehmen.
Я рассчитывал прихватить Джемму.Ich hatte gehofft, Sie wieder zu sehen.
Надеялся снова вас увидеть.Ich hatte gehofft, dass du dich erinnerst.
Надеялся, что ты помнишь.Ich hatte gehofft, daß du vorbeikommen würdest.
Я ждал, что ты зайдешь.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich hatte gehofft, es würden mehr kommen, aber.
Ich hatte gehofft, das Thema wäre durch.
Боже, я думал, мы договорились об этом.Ich hatte gehofft, dass wir zusammen arbeiten können.
Я наделся мы сможем поработать вместе.Ich hatte gehofft, das könnten Sie mir sagen.
Я думал, ты Ich hatte gehofft, Mr. Ramse könnte es uns sagen.
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir das sagen.
Я думал, что ты Ich hatte gehofft, dass wir dieses Gespräch privat führen könnten.
Я думал, мы поговорим один на один.Ich hatte gehofft, dich auf dem Weg zum Mittagessen zu erwischen.
Надеялся поймать тебя по пути на обед.Ich hatte gehofft, die Akkorde eines Tages noch mal zu hören.
Ich hatte gehofft, du hältst einmal ein Versprechen.
Надеялась, что хоть раз в жизни выполнишь обещание.Ich hatte gehofft, es wäre vielleicht nicht zu spät, um sie zu warnen.
Я думал, что успею предупредить ее.Ich hatte gehofft, wir bräuchten keine, Schwester.
Я наделся, что он Ich hatte gehofft, dass wir uns eines Tages persönlich begegnen.
Надеялась, что мы однажды сможем встретиться.Ich hatte gehofft, Sie könnten mir dabei helfen.
Я надеюсь, вы сможете Aber ich hatte gehofft, Sie could ändern meine Klasse.
Но я надеюсь, что вы сможете исправить Ich hatte gehofft, dass Sie mir bei dieser Frage helfen könnten.
Надеялся, вы ответите мне на этот вопрос.Ich hatte gehofft, dass es helfen könnte, in Ihrer Umgebung zu sein.
Я надеюсь, что привычная обстановка поможет Вам.Ich hatte gehofft, Dad hätte uns ein paar Antworten hinterlassen.
Надеялся, что папа оставил какие-то ответы.Ich hatte gehofft, du kannst mir helfen… es zu modifizieren.
Надеялась, ты сможешь помочь… усовершенствовать его.Ich hatte gehofft, du würdest es als vorzeitiges Hochzeitsgeschenk sehen.
Надеялся, ты расценишь это, как предсвадебный подарок.Ich hatte gehofft, Sie würden mich als Ihren Freund betrachten.
Я думал, вы отнесетесь ко Ich hatte gehofft, ihr könntet mir sagen, was mit Mr. Cutler passiert ist.
Надеялся узнать, что произошло с мистером Катлером.Ich hatte gehofft, Sie könnten mir etwas über West Point erzählen.
Я наделся, вы расскажете Ich hatte gehofft, dass meine Provision bei diesem Deal mir das ermöglicht.
Надеялся, что хватит моих комиссионных от этой сделки.Ich hatte gehofft, die Matratzen riechen nur verschimmelt und nicht verschimmelt und nach toter Nutte.
Надеюсь под матрацом а не… Грибок и мертвая шлюха. Нет.
