Я ЖДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich wartete
• habe ich gewartet
• ich erwartete
• ich wollte
• ich hatte gehofft
• ich freute mich
• ich warte
• warte ich

Примеры использования Я ждал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я ждал.
Aber ich wartete.

Я ждал их.
Ich erwartete Sie.

Это то, чего я ждал.
Genau darauf habe ich gewartet.

Я ждал тебя.
Ich wartete auf dich.

Именно такого ответа я ждал.
Auf diesen Satz habe ich gewartet.

Я ждал ее.
Auf sie habe ich gewartet.

Три десятка лет я ждал.
Dreimal zwanzig Jahre lang habe ich gewartet.

Я ждал такси.
Ich wartete auf ein Taxi.

Хорошо. Это не тот ответ, которого я ждал.
Das ist nicht die Antwort, die ich wollte.

Я ждал вашего звонка.
Ich erwartete ihren Anruf.

Десять лет я ждал такого случая. Десять лет!
Seit 10 Jahren warte ich auf eine Superchance. seit 10 Jahren!

Я ждал вас только завтра!
Ich erwartete Sie für morgen!

Но я не спал. Я ждал, когда Жефф пойдет домой.
Ich schlief nicht, ich wartete bis Jeff nach Hause ging.

Я ждал, что ты зайдешь.
Ich hatte gehofft, dass du kommst.

Но я ждал этого звонка.
Auf diesen Anruf habe ich gewartet.

Я ждал ночи, вьi знаете?
Ich wollte die Nacht… verstehstdu?

Всю ночь я ждал тебя в Ритц, уж думал, что-нибудь случилось.
Ich erwartete Sie gestern im Ritz. Fürchtete, man hätte Sie erwischt.

Я ждал, чтобы сказать тебе.
Ich wollte dir noch etwas sagen.

И пока я ждал, я поступил на работу в телешоп Пассмор.
Und während ich wartete, habe ich bei Passmore Telesales angefangen.

Я ждал, что ты это скажешь.
Auf diese Worte habe ich gewartet.

Я ждал проблем с этим уродом.
Ich erwartete Probleme mit dem Freak.

Я ждал, что ты зайдешь.
Ich hatte gehofft, daß du vorbeikommen würdest.

Я ждал, что вы зададите мне этот вопрос.
Auf diese Frage habe ich gewartet.

Я ждал мой очереди в голодек всю неделю.
Ich freute mich die ganze Woche auf meine Holodeck-Zeit.

Я ждал 10 лет, чтобы воздать тебе по заслугам.
Wir"? Ich warte seit zehn Jahren darauf, Sie zu bestrafen.

Я ждал этого момента всю жизнь поверь мне..
Ich freute mich mein ganzes Leben auf diesen Moment.

Я ждал его в клетке, чтобы он меня освободил.
Ich wartete im Käfig darauf, dass er mich befreien würde.

Я ждал тебя в посольстве в прошлое воскресенье. Что случилось?
Ich wartete letzten Sonntag vor der Botschaft auf dich. ist was passiert?

Я ждал начальника кадрового отдела" итера. ƒже€" висла.
Ich wartete auf den Personalchef, Jay Twistle… dessen Name schon so viel Freude versprach.

Я ждал твой ФБР- овский мозг чтобы помочь мне их вычислить.
Ich warte auf dein FBI-Wissen, um mir beim Eingrenzen zu helfen.