Примеры использования Wartete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wartete auf ihn.
Ich wusste, dass er auf Maria wartete.
Я знал, что он ждет Мэри.Maria wartete, bis das Kind einschlief.
Ich hielt den Atem an und wartete.
Er wartete in jeder dunklen Gasse auf mich.
В каждом темном углу он поджидал меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wartenwarten sie hier
ich warte hier
draußen wartenlange wartendu wartest hier
ich warte schon
warte draußen
noch wartenwarte immer noch
Больше
Использование с глаголами
Jahre auf deine Rückkehr wartete.
Ждать сотню лет твоего возвращения.Ich wartete darauf, dass sie nach Hause kam und wir.
Er war in der Lobby und wartete auf jemanden.
Ошивался в вестибюле. Сказал, что ждет кого-то.Die Männer traten in den Raum zurück und wartete.
Мужчин шагнул обратно в комнату и стал ждать.Aus Respekt wartete ich so lange ich konnte.
В знак уважения я выжидала так долго, как только могла.Vielleicht kannte jemand seine Strecke und wartete.
Возможно, кто-то знал его маршрут и поджидал.Ich saß im Schilf, wartete und wartete auf meine Geliebte.
Konnte ich das Leben empfangen, was auf mich wartete.
Er lebte all die Jahre damit. Wartete auf das Klopfen an der Tür.
Он годами жил с этим, ожидая стука в дверь.Ich wartete, bis sie eingeschlafen waren, und machte mich daran.
Я дождался, пока они заснут, и пошел на дело.Nachdem sie Schluss gemacht hatten, wartete ich nur eine Woche.
После их разрыва я подождал всего неделю.Bruder Desmond. Ich bin diesem Mann begegnet, als er am Tor wartete.
Nach menschlichem Ermessen wartete auf sie nur noch der Tod.
По человеческим меркам их ожидала только смерть.Also wartete ich, bis alle den Raum verlassen hatten und dann.
Поэтому я дождался пока все выйдут из комнаты и.Noch lange saß er so an seinem Bett und wartete immer auf das Ende.
Он еще долго сидел так над ним, все ожидая конца.Alice wartete, bis die Augen erschienen, und dann nickte er.
Алиса подождал, пока глаза появился, и Затем кивнул.Ich bin überrascht, dass Dougal wartete, bis er deinen Kilt hatte.
Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.Sie wartete 10 Jahre an der Dialyse auf eine erfolgreiche Transplantation.
Она провела 10 лет на диализе, ожидая пересадки.Er benutzte das Laden-Telefon, wartete auf eine Antwort und legte auf.
Он звонил из магазина, подождал ответа, повесил трубку.Ich wartete, bis die Forensiker fertig waren, und dann bin ich mit Dexter reingeschlichen.
Я подождал, пока полицейские все осмотрели, и затем я впустил Декстера.Dann kehrte ich in die Scheune zurück und wartete auf eine weitere Nachricht.
После этого я вернулась в амбар и стала ждать следующую смс.Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
С волнением она ждет результатов вступительных экзаменов.Seit einem Monat wartete ich, in den Irak einreisen zu dürfen.
Aber wenigstens wartete man nicht darauf, in England gehängt zu werden.
Зато не надо было ждать повешения в английской тюрьме.Ein Bürger Meereens wartete auf seine Verhandlung, aber dieser Mann hat ihn ermordet.
Гражданин Миэрина ожидал суда, но этот человек убил его.
