Примеры использования Lange warten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Musstest du lange warten?
Ты долго ждал?Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.
Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей.Sie musste so lange warten.
Она так долго ждала.Ich musste immer lange warten, um in einen Bus zu kommen, Essen zu bekommen oder duschen zu können.
Ich werde nicht lange warten.
Я не буду долго ждать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wartenwarten sie hier
ich warte hier
draußen wartenlange wartendu wartest hier
ich warte schon
warte draußen
noch wartenwarte immer noch
Больше
Использование с глаголами
Ich verstehe, aber lassen Sie mich nicht zu lange warten.
Я вас понимаю. Но не заставляйте ждать долго.Sie kann lange warten.
Ей предстоит долго прождать.Samantha, ich hoffe, du musstest nicht lange warten.
Саманта, надеюсь, ты недолго ждала.Du kannst lange warten.
Ты можешь ждать очень долго.Ich hoffe, wir müssen nicht allzu lange warten.
Надеюсь, нам не придется слишком долго ждать.Warum sollte ein Geist so lange warten, um anzufangen zu spuken?
Зачем призраку так долго ждать перед появлением?Die Tragödie des Lebens ist nicht, dass es so bald endet, sondern dass wir so lange warten, es zu beginnen.
Трагедия жизни не в том что она кончается так быстро, а в том что мы так долго ждем, чтобы начать жить.Die Ukrainer müssen nicht lange warten, um ihr Leben zu verbessern.
Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.Tja, ich fürchte, da werden Sie wohl sehr, sehr lange warten müssen.
Боюсь, что… тебе придется очень- очень долго ждать.Er sorgt für ein angemessenes Tempo und dafür, dass Sie nicht zu lange warten müssen, wenn ein anderer Spieler seine Entscheidung trifft.
Так мы обеспечиваем приемлемый для всех темп игры, чтобы другим игрокам не пришлось долго ждать, пока Вы сделаете ход.In diesem Sinne bedanken wir uns hier vorerst für Ihr Interesse an unserer Unternehmensgruppe undversprechen Ihnen, Sie nicht zu lange warten zu lassen.
Исходя из вышесказанного, во-первых, мы благодарим Вас за интерес к нашей предпринимательской группе и обещаем,что Вам не придется долго ждать.Ich kann nicht so lange warten.
Я так долго ждать не могу.Du musst dieses Mal nicht so lange warten.
На этот раз тебе не придется так долго ждать.Ich will nicht so lange warten.
Я не хочу так долго ждать.Es dauert zwischen 4-6 stunden bis zur vollen ladung ebike batterie,unsere lithiumbatterien lassen sie nicht lange warten bevor sie wieder unterwegs sind.
Для полной зарядки батареи ebike требуется от 4 до 6 часов,наши литиевые батареи не заставят себя долго ждать, прежде чем вы вернетесь в движение.Du lässt mich lange warten.
Ты заставляешь меня долго ждать.Wer aufs Erben hofft, kann lange warten.
Кто надеется на потомков, может долго прождать.Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten.
Извините, что заставила Вас так долго ждать.Sie müssen nicht lange warten.
Вам не придется долго ждать.Tom will nicht so lange warten.
Том не хочет так долго ждать.Wir können nicht so lange warten.
Мы не можем так долго ждать.Tom wollte nicht so lange warten.
Том не хотел так долго ждать.Aber ich kann nicht lange warten.
Но учти, я не буду долго ждать.Da können Sie aber lange warten.
Боюсь, тебе придется ждать очень долго.Weshalb glauben Sie, dass er so lange warten wird?
Ты уверен, что он будет так долго ждать?
