Примеры использования Hier warten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kannst hier warten.
Можешь подождать тут.Du gehst zurück. Meldest es. Ich werde hier warten.
Ты иди назад, вызывай подмогу А я буду ждать тут.Du musst hier warten.
Оливия, ты должна ждать тут.Könntest du einfach… eine Minute hier warten?
Не могла бы ты… подождать тут минутку?Sollen wir hier warten oder helfen?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wartenwarten sie hier
ich warte hier
draußen wartenlange wartendu wartest hier
ich warte schon
warte draußen
noch wartenwarte immer noch
Больше
Использование с глаголами
Und ich werde genau hier warten.
Sie können hier warten, wenn Sie wollen.
Вы… можете подождать здесь, если хотите.Der Alte will, dass wir hier warten.
Старик нам велел ждать здесь.Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Я буду ждать здесь, пока он не вернется.Darf ich bitte hier warten?
Бабушка, можно я подожду здесь?Ich kann hier warten solange du mit ihm redest.
Я подожду здесь, пока ты поговоришь с ним.Und ich soll hier warten?
А я подожду здесь.Lee, ich kann hier warten, falls du mich später brauchst.
Ћи,€ могу подождать здесь, если тебе что-нибудь надо.Sie können hier warten.
Можете подождать тут.Sie können hier warten, es wird nicht lange dauern.
Вы можете подождать здесь, я не надолго.Sie können hier warten.
Можете подождать здесь.Sie können hier warten oder einem fliehenden Verdächtigen folgen.
Вы можете ждать здесь или следовать за сбежавшим подозреваемым.Sie können hier warten.
Вы можете подождать тут.Wenn das okay ist, kann ich einfach hier warten?
Если это нормально, можно я подожду здесь?Ihr zwei könnt hier warten, wenn ihr wollt.
Если хотите, можете подождать тут.Du solltest wahrscheinlich hier warten.
Тебе правда стоит подождать здесь.Wir werden genau hier warten, so wie Miles es uns gesagt hatte.
Мы будем ждать здесь, как Майлз нам и сказал.Agent Casey wird hier warten.
Агент Кейси будет ждать здесь.Darf ich hier warten, bis sie kommt?
Вы не будете возражать, если я просто подожду здесь, пока они не приедут?Sorry, Sheriff, Sie müssen hier warten.
Извините, шериф, вы должны подождать здесь.Lionel sagt, Sie können hier warten, wenn Sie wollen, Mrs. Johnson.
Лайнел сказал… Что вы можете подождать тут, миссис Джонсон.Der Captain sagte, Sie sollen hier warten.
Капитан сказал Ich sollte hier warten.
Я должна подождать здесь.Wir sollen hier warten.
Нам велели подождать здесь.Robin sagte, dass wir hier warten sollen.
Робин сказал нам ждать здесь.
