ЖДАТЬ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier warten

Примеры использования Ждать здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду ждать здесь.
Ich werde hier warten.

Нет, она сказала ждать здесь.
Nein, wir sollen hier warten.

Я не собираюсь ждать здесь вечность.
Ich warte hier nicht ewig.

Агент Кейси будет ждать здесь.
Agent Casey wird hier warten.

Мы будем ждать здесь.
Wir werden hier warten.

Старик нам велел ждать здесь.
Der Alte will, dass wir hier warten.

Я буду ждать здесь, пока он не вернется.
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

Ты будешь ждать здесь.
Wir werden hier warten.

Доктор же говорил мне ждать здесь.
Der Arzt sagte, ich soll hier warten.

Я велел тебе ждать здесь пока я не вернусь.
Dir wurde gesagt, hier zu warten, bis ich zurück bin.

Капитан просил ждать здесь.
Er wollte, dass wir hier warten.

Капитан сказал ждать здесь, и вы будете ждать здесь.
Der Captain sagte, Sie sollen hier warten.

Я буду сидеть и ждать здесь.
Und ich werde genau hier warten.

Мы будем ждать здесь, как Майлз нам и сказал.
Wir werden genau hier warten, so wie Miles es uns gesagt hatte.

Я сказал ему ждать здесь.
Ich sagte ihm, er soll hier warten.

Вы можете ждать здесь или следовать за сбежавшим подозреваемым.
Sie können hier warten oder einem fliehenden Verdächtigen folgen.

Робин сказал нам ждать здесь.
Robin sagte, dass wir hier warten sollen.

И мы сказали:" Мы будем ждать здесь, пока дети не будут освобождены.
Und wir sagten:"Wir werden hier warten, bis die Kinder freigegeben werden.

Боюсь, мне придется ждать здесь.
Ich befürchte fast, ich muss hier warten.

Мне стоит ждать здесь, пока она очнется, или это слишком навязчиво?
Soll ich hier warten bis sie aufwacht, oder lässt mich das anhänglich aussehen?

На данный момент работа- ждать здесь.
Momentan ist lhr Job, hier zu warten.

Скайлер, я буду ждать здесь, пока ты не откроешь, так что пустишь ты меня сейчас, или через три часа, но я все равно не уйду, пока не увижу тебя.
Skyler, ich werde einfach hier warten, bis du die Tür aufmachst, also lass mich jetzt rein oder in drei Stunden, doch ich gehe nicht, bis ich dich zu sehen bekommen habe.

Я предпочла вернуться и ждать здесь.
Ich wollte lieber hier auf Sie warten.

Он попросил вас ждать здесь.
Er hat gebeten, dass du hier auf ihn warten sollst.

Вам нужно согласие Кадди, и она предпочтет более безопасный вариант, и ты сложишься как журавлик- оригами, так что… Я просто буду ждать здесь до следующих указаний.
Sie brauchen das Einverständnis von Cuddy, und sie wird den sicheren Weg gehen wollen, und Sie werden sich wie Origami Kran zusammenfalten lassen, also… werde ich einfach hier warten, bis wir unsere tatsächlichen Anweisungen bekommen.

Рошфор приказал им ждать здесь.
Rochefort hat angeordnet, dass sie hier warten soll.

Жди здесь, пока он не вернется.
Warte hier, bis er zurückkommt.

Ждите здесь.
Hier warten.

Жди здесь, я сейчас вернусь.
Warte hier, bin gleich zurück.

Мы должны попросить, чтобы Вы ждали здесь, сэр.
Sie müssen hier warten, Sir.