Примеры использования Долго ждать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Долго ждать пришлось?
Lange gewartet?Придется долго ждать.
Da können wir lange warten.Я так долго ждать не могу.
Я не буду долго ждать.
Ich werde nicht lange warten.Ты заставляешь меня долго ждать.
Du lässt mich lange warten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди ждутждет машина
жду с нетерпением
ждет ребенка
мама ждетждать смерти
я жду звонка
ждать в машине
отец ждет
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Я не могу долго ждать.
Ich kann nicht länger warten.Шесть месяцев- это долго ждать.
Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.Зачем призраку так долго ждать перед появлением?
Warum sollte ein Geist so lange warten, um anzufangen zu spuken?Вам не придется долго ждать.
Sie müssen nicht lange warten.Боюсь, что… тебе придется очень- очень долго ждать.
Tja, ich fürchte, da werden Sie wohl sehr, sehr lange warten müssen.Я не хочу так долго ждать.
Ich will nicht so lange warten.На этот раз тебе не придется так долго ждать.
Du musst dieses Mal nicht so lange warten.Тебе не надо долго ждать.
Du brauchst nicht lange zu suchen.Ты уверен, что он будет так долго ждать?
Weshalb glauben Sie, dass er so lange warten wird?Ты хочешь так долго ждать пока они запекутся… дважды?
Du willst so lang warten, bis sie gebacken sind? Zweimal? Einmal geht?Том не хочет так долго ждать.
Tom will nicht so lange warten.Надеюсь, нам не придется слишком долго ждать.
Ich hoffe, wir müssen nicht allzu lange warten.Мы не можем так долго ждать.
Wir können nicht so lange warten.Извините, что заставила Вас так долго ждать.
Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten.Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.
Die Ukrainer müssen nicht lange warten, um ihr Leben zu verbessern.Том не хотел так долго ждать.
Tom wollte nicht so lange warten.Глаза долго ждать родился сын, которого она называет его Симоном.
Augen lange auf sich warten einen Sohn nennt sie ihn Simon geboren.Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.
Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.Тебе не придется долго ждать, это же Франция, цивилизованная страна.
Du brauchst nicht lange zu warten. Frankreich ist ein zivilisiertes Land.Простите, что заставил вас так долго ждать.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.Мне всегда приходилось долго ждать, чтобы сесть на автобус, или получить еду, или принять душ.
Ich musste immer lange warten, um in einen Bus zu kommen, Essen zu bekommen oder duschen zu können.Так мы обеспечиваем приемлемый для всех темп игры, чтобы другим игрокам не пришлось долго ждать, пока Вы сделаете ход.
Er sorgt für ein angemessenes Tempo und dafür, dass Sie nicht zu lange warten müssen, wenn ein anderer Spieler seine Entscheidung trifft.Мы заставили вас так долго ждать этим утром, потому что нам нужно было время, чтобы обыскать ваш дом.
Warum wir Sie heute morgen so lange haben warten lassen, war, weil wir Zeit brauchten, um Ihre Wohnung zu durchsuchen.Исходя из вышесказанного, во-первых, мы благодарим Вас за интерес к нашей предпринимательской группе и обещаем,что Вам не придется долго ждать.
In diesem Sinne bedanken wir uns hier vorerst für Ihr Interesse an unserer Unternehmensgruppe undversprechen Ihnen, Sie nicht zu lange warten zu lassen.Для полной зарядки батареи ebike требуется от 4 до 6 часов,наши литиевые батареи не заставят себя долго ждать, прежде чем вы вернетесь в движение.
Es dauert zwischen 4-6 stunden bis zur vollen ladung ebike batterie,unsere lithiumbatterien lassen sie nicht lange warten bevor sie wieder unterwegs sind.
