Примеры использования Sie wartete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und sie wartete.
Sie wartete auf ein Taxi.
Она ждала такси.Der Typ, der für das Geschäft gearbeitet hat, hat gesagt, sie wartete ein paar Minuten und ist dann zu den Spielautomaten gegangen.
Аттракционщик сказал, что она ждала пару минут, а потом пошла к автоматам.Sie wartete stundenlang.
Она ждала часами.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wartenwarten sie hier
ich warte hier
draußen wartenlange wartendu wartest hier
ich warte schon
warte draußen
noch wartenwarte immer noch
Больше
Использование с глаголами
Offenbar waren ihr noch andere komische undhäßliche Züge ihres Mannes eingefallen, und sie wartete auf einen geeigneten Zeitpunkt, um sie vorzubringen.
Видимо, она нашла еще смешные иуродливые стороны в муже и ждала времени, чтоб их высказать.Sie wartete vor dem Gebäude.
Она ждала перед зданием.Isadora war um 1908 berühmt für das Aufhängen eines blauen Vorhangs,und sie wartete mit den Händen über dem Solarplexus und sie wartete, und sie wartete, und dann bewegte sie sich.
Айседора была знаменита где-то в 1908 году. Она натягивала синий занавес и стояла, сложив руки на солнечном сплетении, и ждала, и ждала, а потом двигалась.Sie wartete am falschen 0rt.
Она ждала не в том месте.Alice wußte nicht recht, wie das Aussehen der Kreatur, aber im Großen und Ganzen dachte sie, es wäre ganz so sicher, mit ihm den Aufenthalt so nach, dass wilde Königin gehen Sie zu:so sie wartete.
Алиса не совсем нравится, как выглядит существо, но в целом Sie wartete auf meine Antwort.
Она ждала моего ответа.Ich weiß nicht, ob er mit beschlagnahmt wurde Bedenken zu diesem Zeitpunkt für die Rolle, die er spielte, aber ich weiß, dass ich nie das Gefühl, mehr herzlich schäme mich in meinem Leben als wenn ich sah das schöne Geschöpf gegen wen ich hätte eine Verschwörung,oder die Gnade und Freundlichkeit, mit der sie wartete auf den verletzten Mann.
Я не знаю, был ли он захватил с раскаяние в данный момент для части он играл, но знаю, что я никогда не чувствовал себя более сердечно стыдно в моей жизни чем когда я увидел прекрасное существо, против которого я был заговор,или благодать и радушие, с которым она ждала от раненого.Sie wartete an der Tür auf mich.
Она ждала меня у двери, в углу.Sie wartete auf die Antwort des Freiherrn.
Она ждала ответа от своего мужчины.Sie wartete, 6 Jahre auf ihn während er im Einsatz war.
Она ждала его 6 лет пока он служил.Sie wartete auf meine Nachricht zusammen mit ein paar Gästen.
Sie wartete tausende von Jahren, um Leute zu grüßen, die tot sind.
Все эти тысячи лет она ждала, чтобы приветствовать людей, которые были мертвы.Sie wartete auf deine Heimkehr, damit du sie heiraten konntest.
Она ждала что ты вернешься домой, чтобы ты мог на Sie wartete, in der Hoffnung, dass er sie fragen würde, ob sie nach Kanada mitkäme.
Она ждала, надеясь, что он позовет Sie wartete vier Jahre auf ihn, und sie hatten gerade erst geheiratet, als sie starb.
Она ждала его 4 года, и потом они поженились, когда он приехал, и Sie wartete eine Zeit lang ohne Anhörung nichts mehr: Endlich kam ein Grollen kleine Wagenräder, und der Klang ziemlich viele Stimmen, die alle miteinander reden: sie machte die Worte.
Она подождала некоторое время, не слыша ничего более: наконец- то пришел грохот немного колесом, и звук хороший много голосов все говорят вместе: Sie wartete den ganzen Tag auf ihn, und als sie am Abend auf ihr Zimmer ging und Befehl gab, ihm zu melden, daß sie Kopfschmerzen habe, suchte sie in folgender Weise ins klare zu kommen:›Wenn er trotz der Meldung des Mädchens kommt, so bedeutet das, daß er mich noch liebt.
Она ждала его целый день и вечером, уходя в свою коммату, приказав передать ему, что у Sie wartet schon so lange auf diesen Augenblick.
Как долго она ждала этого момента.Glaubst du… glaubst du, sie wartet auf dich?
И потом, ты правда думаешь, что она ждала тебя все это время?Sie warten auf jemanden, der nicht existiert?
Sie warten auf jemanden, den es gar nicht gibt?
Вы ждете кого-то несуществующего?Nein. Sie warten, bis ich fertig bin.
Нет, вы дождетесь, пока я починю генератор.Sie warten auf einen weiteren Mann?
Вы ждете еще одного человека?Aber sie warten nicht per se auf uns, sie warten auf diese Rostschleuder.
Vielleicht sollten Sie warten, bis ich weg bin, falls Sie sie nicht mögen.
