SIE WARTETEN на Русском - Русский перевод

• они ждали
• они стояли
• они подождали

Примеры использования Sie warteten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Sie warteten.
И вы ждали?

Ich habe ein paar Ihrer Artikel gelesen, während Sie warteten.
Я прочитал кое-какие ваши статьи, пока вы ждали.

Sie warteten auf uns.
Они ждали нас.

Und es begab sich, da Jesus wiederkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.
А при возвращении Иисуса принял Его народ, ибо все ждали Его.

Sie warteten draußen.
Они ждали снаружи.

Und es begab sich, da Jesus wiederkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.
Когда же возвратился Иисус, народ принял Его, потомучто все ожидали Его.

Sie warteten auf einen Zug.
Они ждали поезд.

Sie warteten oben auf uns.
Они ждали нас наверху.

Sie warteten in der Schlange.
Они стояли в очереди.

Sie warteten nicht lang.
Они ждали совсем не долго.

Sie warteten, bis ich alt war.
Они ждали, пока я состарюсь.

Sie warteten auf dem Parkplatz auf mich.
Они ждали на стоянке.

Sie warteten die ganze Zeit auf mich.
Ждал меня все это время.

Sie warteten auf der anderen Straßenseite.
Они ждали ее на улице.

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
Они стояли в очереди на автобус.

Sie warteten, bis alle in Urlaub sind.
Они дождались пока никого не будет рядом.

Sie warteten eine Stunde, sie riefen an.
Они прождали час. Потом позвонили.

Sie warteten auf mich, Ralfi. Zwei große, hässliche Typen!
Они ждали меня, Ралфи, 2 амбала!

Sie warteten, bis die Kameras entfernt wurden.
Конечно, ты ждал, пока они не уберут камеры.

Sie warteten und warteten, aber er kam nicht.
Вы ждали и ждали… но он так и не пришел.

Sie warteten weitere 20 Minuten und wuschen sich ab, alle starben.
Подождали минут еще 20 и смыли, все передохли.

Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.
Ждали меня, как дождя, и, как дождю позднему, открывали уста свои.

Sie warteten, bis sie wussten, dass er allein war, nahmen seine Waffe und töteten ihn.
Вы подкараулили, чтобы он остался один, взяли его оружие и застрелили его.

Sie warteten auf meine Rückkehr und würden doch nur der Verdammnis begegnen die unheilvoll auf sie zuhielt.
Ожидающие моего возвращения, но будут встречены проклятием что обрушится на них.

Denn, wenn sie warteten weitere 15 Minuten, würde der Körper bedeckt gewesen sein durch Schnee und keine Beweise wäre gefährdet.
Потому что, если бы они подождали еще 15 минут тело завалило бы снегом и все улики исчезли.

Sie warteten bis die Wache ihre Runde machte, hebelten die Tür am des Ganges auf, kamen rein und gingen auf demselben Weg.
Они подождали, пока охранник сделает обход, и взломали дверь в холле. Вошли и вышли тем же путем.

Sie warteten, bis das Haus still und leer war. Sie schlichen zurück in Ihr Schlafzimmer und ließen einen Toten am Boden zurück.
Вы дождались, пока в доме все стихло, а потом прокрались назад в свою спальню, оставив мертвеца лежащим на полу.

Sie warten.
Они ждали.

Er will, dass sie warten.
Хочет, чтобы они подождали.

Ich zahle, damit sie warten.
Я плачу им, чтобы они ждали тебя.

Как использовать "sie warteten" в предложении

Auf sie warteten deftige Brotzeiten und süffiger Sperber-Bock.

Sie warteten sehr lange doch es passierte nichts.

Sie warteten auf Verstärkung, um den Aufstand niederzuschlagen.

Sie warteten darauf, daß sich das Wasser bewegte.

Sie warteten also auf den Anbruch des Tages.

Sie warteten vergebens auf einen Stier oder Bullen.

Sie warteten nur auf ein Zeichen ihres Meisters.

Sie warteten darauf, den Leuchtenbergring überqueren zu können.

Sie warteten jedoch jahrelang vergeblich auf den Prozess.

Sie warteten alle mit Erregung in ihren Herzen.