Примеры использования Ждали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Меня там ждали.
Г ждали немного дольше.
Would wartete ein wenig länger.То, чего мы ждали.
Worauf wir gewartet haben.Мы ничего подобного не ждали!
Wir rechneten nicht damit!Пока они ждали.
Und während sie gewartet haben.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди ждутждет машина
жду с нетерпением
ждет ребенка
мама ждетждать смерти
я жду звонка
ждать в машине
отец ждет
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Мы все ждали и ждали.
Wir haben gewartet und gewartet.Одни семьи ждали.
Auf einige wartete eine Familie.Настал момент, которого мы все ждали.
Das ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben.И чего же вы ждали?
Gewartet? Worauf? Was hören Sie?Это как раз тот прорыв, которого мы ждали.
Das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben.Тот, кого мы ждали.
Der eine, auf den wir gewartet haben.Думаю, мы ждали достаточно, ты так не думаешь?
Ich glaube wir haben lange genug gewartet, findest du nicht?Кое-что, чего мы ждали.
Etwas, auf das wir gewartet haben.Есть три человека, ждали его у дверей", сказал Холмс.
Es gibt drei Männer auf ihn wartete an der Tür", sagte Holmes.Это именно то, чего мы все ждали.
Es ist, worauf wir alle gewartet haben.Люди Конрада ждали меня возле галереи и моей машины.
Пацан- это тот, кого вы ждали.
Der Junge ist der, auf den ihr gewartet habt.Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз.
Wie wir auf einen Schock wartete Fackel, und bekam die Glatze von Mofaz.Вот момент, которого мы ждали.
Das ist der Moment, auf den wir gewartet haben.Мы ждали этого с тех пор, как закрылся металлургический завод Доулэйса.
Wir rechneten damit, seit die Eisenhütte in Dowlais schloss.И вот момент, которого все ждали.
Und nun der Moment, auf den alle gewartet haben.Несколько Мексиканцев ждали там рядом с раскрашенным кадиллаком!
Eine Gruppe Mexikaner wartete direkt neben einem aufgebrochenen Auto!Давать им то, что они ждали.
Ihnen den Scheck zu bringen, auf den sie gewartet haben.Я знаю, вы все очень ждали сегодняшнего главного представления.
Ich weiß, Sie warten alle sehnlichst auf die Hauptattraktion des Abends.И вот момент кoтopoгo вы все так ждали.
Das ist der Moment, auf den ihr gewartet habt.Сопрано давно ждали возможности взять бразды правления в свои руки.
Die Sopranos warten schon lange drauf, das Heft in die Hand zu nehmen.Это то, чего вы все ждали.
So ist es. Das ist der Moment, auf den ihr alle gewartet habt.Под палящим солнцем, мы пять часов ждали, когда приедет эвакуатор.
In der größten Hitze mussten wir fünf Stunden auf den Schleppdienst warten.А теперь настала минута, которой мы все ждали.
Jetzt kommt der Moment, auf den wir alle hier gewartet haben.Мы ждали снаружи полицейского управления и не понимали причины задержки.
Wir warten immer noch vor der Direktion und verstehen nicht den Grund für die Verspätung.
