ПОДОЖДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wartete
• warten
• warte

Примеры использования Подождал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, что подождал.
Danke für's warten.

Ты не подождал меня?
Konntest du nicht auf mich warten?

Хочешь, чтобы я подождал?
Soll ich warten?

Я бы подождал еще пару часов.
Ich würd noch'n paar Stunden warten.

Я рада, что ты подождал.
Nett, dass Sie warten.

Можешь сказать Райану, чтобы он подождал.
Sag Ryan bitte, er soll warten.

И скажи, чтобы подождал меня.
Und sage ihm, er soll auf mich warten.

Ты хочешь, чтобы я подождал?
Willst du, dass ich warte?

Я хочу, чтобы ты подождал снаружи.
Ich will, dass Sie draußen warten.

Вы хотите, чтобы я подождал?
Wollt ihr, dass ich warte?

Скажи ему, чтоб подождал пока я не поужинаю.
Sag ihm, er soll bis nach dem Essen warten.

Хотите, чтобы я подождал?
Soll ich warten?- Ja?

Я подождал… когда она вернется и мы.
Ich wartete darauf, dass sie nach Hause kam und wir.

Вы хотите, чтобы я подождал?
Wollen Sie, dass ich warte?

Вам будет удобнее, чтобы я подождал вас в вашем офисе?
Soll ich lieber in Ihrem Büro warten?

Вы хотите, чтобы я подождал?
Möchten Sie, dass ich warte?

После их разрыва я подождал всего неделю.
Nachdem sie Schluss gemacht hatten, wartete ich nur eine Woche.

Хочешь, чтобы Харви тоже подождал?
Soll Harvey auch warten?

Создатель не хочет, чтобы Номад подождал в другом месте?
Will der Schöpfer, dass Nomad woanders wartet?

Хочешь, чтобы тебя кто-то подождал?
Soll jemand mit Ihnen warten?- Nein?

Алиса подождал, пока глаза появился, и Затем кивнул.
Alice wartete, bis die Augen erschienen, und dann nickte er.

Хочешь, чтобы я здесь подождал?
Willst du, dass ich hier warte?

Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.
Ich bin überrascht, dass Dougal wartete, bis er deinen Kilt hatte.

Я хочу, чтобы ты меня подождал.
Ich möchte, dass du auf mich wartest.

Он звонил из магазина, подождал ответа, повесил трубку.
Er benutzte das Laden-Telefon, wartete auf eine Antwort und legte auf.

Уверен, что не хочешь, чтобы я подождал?
Bist du sicher, dass ich nicht warten soll?

Я подождал, пока полицейские все осмотрели, и затем я впустил Декстера.
Ich wartete, bis die Forensiker fertig waren, und dann bin ich mit Dexter reingeschlichen.

Я скажу лейтенанту, чтобы он подождал вас.
Ich werde dem Lieutenant sagen, dass er auf Sie warten soll.

Я подумал, тебе захочется, чтобы я тебя подождал.
Ich dachte, du hättest gerne, dass ich auf dich warte.

Этот напыщенный мудила хотел бы, чтобы ты подождал в другой комнате.
Dieser wichtigtuerische Idiot möchte gerne, dass Sie im Zimmer nebenan warten.