ПОДОЖДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• espere
• esperó
• esperé
• esperar

Примеры использования Подождал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи, чтобы подождал.
Dile que espere.

Подождал, пока загорится зеленый.
Esperé a que cambiara el semáforo.

Я немного подождал.
De todos modos esperé.

Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы подождал.
Por favor, dile a Tom que espere.

Спасибо что подождал, Кол.
Gracias por esperar, Cole.

Спасибо за то, что подождал.
Gracias por esperar.

И он немного подождал, но сейчас.
Y esperó durante un tiempo, pero ahora.

Почему он нас не подождал?
¿Por qué no nos esperó?

Скажи ему, чтобы подождал, сейчас иду.
Dígale que espere. Voy a estar allí.

Ради тебя я бы и месяц подождал.
Por ti, podría esperar un mes.

Он остановился и подождал приезда полиции.
Paró Esperó a que llegara la policía.

Я могу предупредить Фарука, чтобы он подождал вас.
Puedo hacer que Faruk la espere.

Скажи ему, чтоб подождал пока я не поужинаю.
Dile que espere hasta que acabe la cena.

Подождал темноты, пошел туда, а он мертв.
Esperé a que oscureciera, fui y estaba muerto.

По крайней мере я подождал неделю со своей.
Al menos yo esperé una semana con la mía.

Подождал, пока Конни уйдет на обед.
Esperé hasta Connie estaba en pausa para el almuerzo.

Доктор Ходжинс попросил, чтобы я подождал его.
El Dr. Hodgins me ha pedido que le espere.

Скажите, чтобы подождал, я прямо сейчас его приму.
Dígale que espere, ahora mismo le atiendo.

Подождал и увидел, как ушла секретарша.
Esperé en el patio hasta que su secretaria se fue a comer.

Спасибо, что подождал. Знаю, уже поздно. Все нормально.
Gracias por esperar, sé que es tarde.

Почему ты просто не подождал, пока я вернусь?
¿Por qué no sólo tiene que esperar hasta que llegué a casa?

Да если бы и подождал немного, разве это важно.
Aunque hubiera tenido que esperar un poco, no hubiera importado.

Подождал когда это высохнет, отлил в гипсе, покрыл глазурью.
Luego espere que se secara. Lo glaseé de manera esplendida.

Напиши ему, чтобы подождал, пока умру. Не долго.
Escríbele que espere hasta que yo muera, que falta poco.

Я немного подождал, может, слишком долго, ты не появилась.
Esperé un tiempo… quizás demasiado… y ya te habías ido.

Он бы еще немного подождал, но ты же знаешь Терезу.
La hará esperar un poco más, pero ya conoces a Therese.

Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.
Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.

Он звонил из магазина, подождал ответа, повесил трубку.
Usó el teléfono de la tienda, esperó por una respuesta y colgó.

Ты подождал их пару минут, но потом сказал водителю ехать дальше.
Usted les esperó unos minutos, pero entonces le dijo al conductor que siguiera.

Я проснулся сам, без будильника, и подождал, пока машина остынет.
Me desperté sin necesidad de la alarma… y esperé que la máquina se enfriara.