СТОЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• stand
• gestanden hatte
• standest
• steckt
• da
• blieb
• standst
• steht
• stehen
• stehe
• gestanden haben
• gestanden hast
• gestanden hat
• steckte

Примеры использования Стоял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вышел и стоял?
Vom Gehen und Stehen.

Ты стоял у двери.
Du standst neben der Tür.

Я тут первым стоял!
Ich war zuerst da!

А ты просто стоял на стреме!
Du standest nur Wache!

Зал стоял зияющие.
Halle gestanden hatte klaffende.

Наверное, он здесь стоял?
Er muss etwa hier gestanden haben.

Я стоял там и ничего не чувствовал.
Ich stehe da und fühle gar nichts.

Зупко, должно быть, стоял здесь.
Zupko muss hier gestanden haben.

Если б они были, ты бы уже там не стоял.
Dann würdest du da nicht stehen.

Ты стоял с ним так, будто он твой друг.
Du standest ihm bei wie einem Freund.

Я одиноко стоял напротив него у окна.
Ich stehe allein ihm gegenüber am Fenster.

Я думаю, за этим стоял граф Дуку.
Ich glaube, dass Count Dooku hinter all dem steckt.

Ужас, который стоял на пути каждого желания.
Eine Riesenangst, die jedem Wunsch im Wege steht.

Социальный вопрос стоял на повестке дня.
Dieses Thema blieb auf der politischen Agenda.

Я стоял у ворот вашего мира, охраняя вас.
Ich stehe an den Pforten eurer Welt, beschütze euch alle.

Как перед тобой стоял мэр Сан- Висента?
Vor Ihnen steht der Bürgermeister von San Vicente?

Нет доказательств, что за диверсией стоял Хиггинс.
Dass Higgins hinter der Sabotage steckt, ist nicht zu beweisen.

На месте, где стоял наш дом, была яма.
Dort, wo unser Haus gestanden hatte, war nur ein Loch.

Ты стоял по колено в крови етунов, зачем ты забрал меня?
Du standest knietief in Jötunn-Blut, warum nahmst du mich mit?

Он все время стоял, форма как будто новенькая.
Er blieb die ganze Zeit stehen. Die Uniform sah brandneu aus.

Ты стоял там так, будто собирался пригласить ее на танец.
Du standst da, so als ob du sie zum Tanz auffordern wolltest.

Там, где раньше стоял храм, установлен памятный камень.
Wo sich früher der Ort befand, steht ein Gedenkstein.

Я стоял над унитазом с ситом, чтобы выловить его.
Ich muss mit einem Sieb über der Toilette stehen, um ihn aufzufangen.

Когда на меня напал вампир, почему ты просто стоял там?
Als mich dieser Vampir angegriffen hat, warum standest du da einfach nur da?

Он стоял также за Еленой Рычко на Женевском саммите.
Er steht neben Elena Rischkow. Er hat es mit ihr in Genf getrieben.

Я могу объяснить. Объяснить, почему ты стоял перед судьей как дебил?
Erklären, weshalb du wie ein Idiot vor dem Richter gestanden hast?

Сукин сын стоял в офисе Хэммонда и шантажировал его, глядя ему прямо в лицо?
Der Dreckskerl steht in Hammonds Büro und erpresst ihn einfach?

Селина сказала, что Пингвин стоял за пожарами" Уэйн Энтерпрайзис.
Weißt du, Selina sagte Penguin steckt hinter den Wayne Enterprise Feuern.

Он крепко стоял на моральных принципах и отказался платить взятки.
Er blieb fest in seinen moralischen Grundsätzen und weigerte sich, Schmiergelder zu zahlen.

Этот придурок стоял прямо в толпе, когда семь или восемь из них стали Зиками.
Dieser Idiot steht mittendrin, während sieben oder acht gleichzeitig zu Zacks werden.