Примеры использования Ich stand da на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich stand da.
Я стоял прямо там.Sie möchten sagen:"Ich war da, ich stand da und ich hatte alles plötzlich ganz klar in meinem Kopf.
Они хотят сказать," Я был там, стоял вот здесь, и, вдруг, все мгновенно прояснилось в моей голове.Ich stand da und sah zu.
Ich stand da. Paralysiert.
Я застыла, как парализованная.Ich stand da und war irgendwie taub.
Я стояла там словно оглушенная.Ich stand da und starrte ihn einen Moment.
Ich stand da mit weit geöffneten Armen.
Я сторожил его с рапростертыми объятьями.Ich stand da und sah dich mit ihr weggehen.
Я стояла в углу и смотрела, как ты уходил с ней.Ich stand da, wo du jetzt stehst.
Und ich stand da… Und sie dreht sie, die ganze Zeit.
И вот я стою, а она все несет на Ich stand da und sah mit an, wie er das Mädchen tötete.
Я стоял там и видел, как он убивает эту девушку.Ich stand da. Und ich las meinen Aufsatz noch einmal.
И я стояла там и перечитывала свое эссе.Ich stand da. Dann wurde ich plötzlich ohnmächtig.
Ну вот, я просто стояла, и вдруг… отключилась и упала.Aber ich stand da mit 327$ in einer Hand Und$ 238 in der anderen.
Но я там стоял с$ 327 в одной руке и$ 238 в другой.Ich stand da und fühlte, wie mein Herz starb, meine Seele verdorrte.
Я стояла и чувствовала, как умирает сердце, душа увядает.Ich stand da und dachte:"Das ist verwirrend. Ich kapiere nicht, was abläuft.
Ich stand da und ich wusste, dass er abdrücken würde… Aber er tat es nicht.
Я просто стоял там, и я понял, что он нажмет на курок… но он не сделал этого.Ich stand da und schaute, bis ich Gideon sah mit Shiron auf seinen Schultern.
Я стояла там и смотрела, пока не увидела Гидона С Широм на плечах они вышли из столовой.Und ich stand da und sah sie dort liegen. Ich sah sie an, und ihre Augen wurden immer leerer.
А я стоял и смотрел на нее как потихоньку ее глаза наполнялись пустотой.Ich stand da, als wär das, was ich gehört habe, das normalste auf der Welt, verdammt noch mal, war es aber nicht.
И я стоял там, будто это было самым разумным что Ich stand da und sah zu, wie mein Vater… misshandelt und ermordet wurde und tat nichts… und dann sah ich zu, wie sie dir dasselbe antaten… und tat nichts.
Я стоял и смотрел, как пытали и убили моего отца. И Und ich stand da am Rande des Sees, und ich sah hinauf zum Mt. Everest-- und er ist einer der schönsten Berge auf der Welt-- und ich sagte zu mir selbst, mach' es diesmal langsam.
И пока я стоял там на краю озера и смотрел на гору Эверест- одну из самых красивых гор на земле- Ich stand da mit meiner Schwester und all meinen Freunden und all den Leuten, die mich angeblich kennen, aber das tun sie nicht, sie kennen mich nicht mehr.
Я стояла там с моей сестрой и со всеми моими друзьями, и со всеми этими людьми, которые думают что знают Ich stehe da und fühle gar nichts.
Я стоял там и ничего не чувствовал.Ich stehe da mit einer zerbrochenen Flasche.
А я стоял с розочкой в руке.Und ich stehe da mit zwei Hoden an meinem Kinn.
И вот я стою с двумя яичками на подбородке.Ich stehe da.
Я стою там.Und Julian und ich standen da und dachten eigentlich- -das wir einfach abhängen oder sowas.
И Джулиан и я стояли там, и мы в основном думали-, То мы пошли бы болтаться или что-то еще.Ich stehe da lange genug, um etwas getan haben zu können.
И я простоял там столько времени, что можно было подумать, что 
