Примеры использования Ich warte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich warte hier.
Ich warte auf dich.
Я дождусь тебя.Gib mir den Schlüssel, ich warte im Auto.
Дай ключи. Я побуду в машине.Ich warte auf Wendy.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wartenwarten sie hier
ich warte hier
draußen wartenlange wartendu wartest hier
ich warte schon
warte draußen
noch wartenwarte immer noch
Больше
Использование с глаголами
Du als Köder und ich warte auf deinen Mann, um ihn zu töten.
Ich warte draußen.
Я побуду снаружи.Mag sein, aber ich warte, bis Ihr Delta-Flyer zurückkehrt.
Ich warte auf die Fähre.
Я ожидаю паром.Aber, umso länger ich warte, desto unvergesslicher muss der Kuss werden.
Но чем дольше я жду, тем более незабываемым должен быть поцелуй.Ich warte hier draußen, okay?
Я побуду здесь, ладно?Ich warte auf sehr wichtige Dokumente.
Я ожидаю важные бумаги.Ich warte hier bereits seit 2 Stunden.
Я прождал в холле два часа.Ich warte, bis er schläft und finde ihn dann.
Я дождусь пока он заснет и найду его.Ich warte hier, falls er wieder auftaucht.
Я останусь здесь на случай, если он вернется.Ich warte hier, bis du sicher im Haus bist, OK?
Я подожду, пока ты войдешь в дом. Хорошо?Ich warte auf den Maestro. Den anderen Maestro. Rodrigo?
Я жду маэстро… другого, Родриго?Ich warte hier, bis du drin bist, okay?
Я подожду здесь, пока ты не зайдешь внутрь, хорошо?Ich warte vor der Botschaft auf Kunden. Wie Sie.
Я жду здесь у посольства клиентов вроде вас.Nein, ich warte, bis wir bestellt haben, wenn sie es ist?
Я подожду, пока мы закажем. Это же она, да?Ich warte, bis das Licht aus ist, und dann gehe ich. .
Я подожду, пока погасят свет, а потом.Wir"? Ich warte seit zehn Jahren darauf, Sie zu bestrafen.
Ich warte auf die nächste Person, die Sie umbringen will.
Я дождусь следующего, кто придет, чтобы вас убить.Ich warte auf den Professor, dann hab ich euch beide auf einmal.
Я дождусь профессора и осмотрю вас обоих.Ich warte auf Informationen über das Mädchen, nach dem Bell suchte.
Я жду кое-какую информацию о девушке, которую ищет Бэлл.Ich warte, bis sie die Arbeitsanschrift findet und fahre dann hin.
Я подожду, пока она найдет адрес его работы, и поеду туда.Ich warte und warte. Ich habe es satt, zu warten! .
Я жду, Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Я ожидаю мастера, который должен в моем доме постелить ковролин.Ich warte auf dich, wie oft ich an eine Frau kam so so leidet.
Я жду тебя сколько раз Ich warte hier. Falls Lenny aufwacht und anschließend nach mir ruft.
Я останусь здесь, на случай если Ленни проснется и позовет 
