НАДЕЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hoffen
• hoffentlich
• erwarten
• Hoffnung
• glauben
• hofften
• denken

Примеры использования Надеемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надеемся на вас.
Wir zählen auf euch.

И мы очень надеемся на вас.
Und wir setzen große Hoffnungen in Sie.

Надеемся, что будет мальчик.
Ein Junge, hoffen wir.

Да. Но мы надеемся депозит как 50.
Ja. Aber wir erwarten die Ablagerung als 50.

Надеемся, ты хорошо провела время.
Ich hoffe, du hattest Spaß.

Мы искренне надеемся на сотрудничество с вами.
Wir erwarten aufrichtig, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Надеемся, вы к нам присоединитесь!
Wir hoffen, dass ihr dabei seid!

Джагат Джанани, надеемся, вы ответите на все наши вопросы и ответите правду.
Jagat Janani, ich hoffe, du wirst all meine Fragen ehrlich beantworten.

Надеемся Хауэлл берет Джой райд.
Hoffnung Howell nimmt eine Spritztour.

Мы надеемся, что семейные.
Wir glauben, dass Familien.

Надеемся, вам нравится курица с терияки.
Ich hoffe, ihr steht auf Teriyaki Chicken.

Мы надеемся, ты поможешь.
Wir hofften, Sie könnten uns dabei helfen.

Надеемся, что вы будете достаточно благоразумны.
Hoffnung, Sie werden ziemlich vernünftig.

Но мы надеемся достигнуть другого соглашения.
Aber wir haben gehofft, zu einer anderen Vereinbarung zu kommen.

Надеемся, что все сделанное автором этой книги принесет пользу читателям читать.
Hoffe, dass alle, die der Autor in diesem Buch profitiert der Leser Lesen.

Мы надеемся, что вы займетесь этим прямо сейчас.
Wir erwarten, daß Sie gleich anfangen.

Мы надеемся, что Брендон будет давать показания.
Wir denken, dass Brendan aussagen wird.

Мы надеемся, что ты поможешь спасти его.
Wir hofften, du kannst uns helfen, ihn zu retten.

Мы надеемся, что МакКолл приведет нас с Гарри.
Wir glauben, McCall wird uns zu Harry führen.

Мы надеемся, что ваша магия найдет кинжал раньше них.
Wir hofften, Ihre Magie findet ihn schneller.

Мы надеемся, вы сможете сказать нам что это.
Wir haben gehofft, Sie könnten uns sagen, was das ist.

И мы надеемся, что в каждой истории есть свое очарование.
Unsere Hoffnung ist, dass in jeder unserer Geschichten Poesie steckt.

Мы надеемся на вашу помощь в вашей профессиональной области.
Wir hofften, Sie über den Bereich Ihrer Expertise ausfragen zu können.

Мы надеемся на Вашу заинтересованность и поддержку.
Wir schätzen Ihr Interesse und Ihre Unterstützung InterFOOD INDONESIA Indonesien.

Мы надеемся на долговременное партнерство с этими компаниями».
Wir freuen uns auf eine langfristige Partnerschaft mit ihnen.“.

Мы не надеемся, что вы разделите нашу веру только наши страхи.
Wir erwarten nicht, dass Sie unsere Überzeugungen teilen, lediglich unsere Ängste.

Мы надеемся, что это поможет нам разоблачить и других членов Пятой колонны.
Vielleicht können wir so noch mehr Mitglieder der Fünften Säule entlarven.

Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.
Wir wollen eine Sonde entwickeln, die den Eindämmungsgenerator überwacht.

И мы надеемся помочь, создавая маленькие создания, которых можно любить.
Wir glauben, dass wir aushelfen können, indem wir kleine Tierchen zum Liebhaben entwickeln.

Мы надеемся, что что-нибудь на вечере вызовет всыпшку.
Wir hoffen das jemand bei der Veranstaltung den Auslöser für den Blitz drückt.