Примеры использования Esperamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esperamos al negro?
Нам ждать черного?Es todo tan diferente de lo que esperamos.
¿Esperamos una apelación?
Нам ждать аппеляции?¿podemos avanzar, o esperamos?
¿Por qué no esperamos y le preguntamos a Hanna?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
¿Así que firmamos los papeles ahora o esperamos hasta mañana?
¿Qué tal si esperamos en silencio?¿Cómo era su nombre?
Как насчет просто подождать в тишине? Как ее звали?No, creo que fue bueno que esperamos los tres meses.
Dios mío, esperamos lluvias, y¿a quién me envías?
Бог мой, мы ждали дождя, и кого ты Esperamos a que amaine la tormenta y después nos dirigimos todos al centro.
Подождем пока шторм утихнет и поедем в центр.Entonces,¿qué tal si esperamos y dejamos que papá tome la decisión?
Так что давай подождем и пусть папа решает?Esperamos cuatro horas en la fila, solo le tomará un segundo.
Мы ждали 4 часа в очереди, а у вас это займет всего секунду.¿Estos son los chicos que esperamos tres semanas para liberar?
Это что те самые парни, которых мы ждали три недели?Esperamos a que oscurezca y luego nos orientamos por las estrellas.
Подождем до темноты, а потом сориентируемся по звездам.Y ahora el momento que todos esperamos los frutos de nuestro esfuerzo.
¿Cómo esperamos por un choque antorcha, y consiguió la calva de Mofaz.
Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз.¿Por qué no esperamos a que se calmen los ataques?
Почему бы нам не подождать, пока ей подходит поселиться?Esperamos hasta que salgan. Entonces lo interrogamos a él o a ella.
Подождем пока они выйдут, и потом расспросим его или ее.La semana pasada esperamos 40 minutos por el amigo de Kramer.
На прошлой неделе мы ждали друга Креймера минут 40.No, esperamos hasta el último momento y ahora nadie vendrá.
Нет, мы ждали до последней минуты, и теперь никто не может прийти.¿Por qué no esperamos a llegar al acuario para sacar fotos,?
Может, подождем с фото, пока не доберемся до океанариума?Esperamos que te involucres en la campaña como algo más oficial.
¿Por qué no… esperamos aquí un ratito? A ver qué ocurre.
Почему бы нам просто… не подождать чуток, посмотреть, что будет.Esperamos unos segundos… y vemos si las enzimas atacan el cortisol.
Подождем пару секунд и посмотрим, соединятся ли ферменты с кортизолом.Quizás si esperamos otra hora, dirá algo más.¡Mírala!
Можно подождать еще часок, вдруг еще что-то скажет. Ты посмотри на нее!Esperamos que el corazón de mi madre explote por toda la sal que come.
Подождем, когда мамино сердце разорвется от всей той соли, что она ест.Entonces, esperamos a que tu mejor amiga Jenna nos vuelva a llamar.
Что ж, подождем, пока ваша подруга Дженна к нам вернется.Esperamos un par de años, entonces no necesitaremos el permiso de nadie.
Так что подождем пару лет, и тогда нам не нужно будет никакого разрешения.¿Por qué no esperamos afuera mientras que los demás echan un vistazo?
Почему бы нам не подождать снаружи, пока остальные осмотрятся?Ahora solo esperamos algunos segundos para que las moléculas se dispersen dentro de la botella.
Сейчас надо подождать пару секунд, чтобы молекулы распределились внутри бутылки.
