ESPERABAMOS на Русском - Русский перевод

• мы надеялись
• мы ждали
• мы ожидали
• мы надеемся

Примеры использования Esperabamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, te esperabamos.
Да, мы тебя ждали.

No esperabamos un juego completo.
Мы и не ожидали целого сервиза.

No es lo que esperabamos.
Он не то, что мы ожидали.

Te esperabamos anoche.
Мы ждали тебя вчера вечером.

Es un poco menos de lo que esperabamos.
Чуть меньше, чем мы ожидали.

Solo esperabamos que… aah!
Мы только надеялись, что… а!

Inspector Massart, los esperabamos.
Мсье Массар, мы вас ждем.

No esperabamos que vinieras.
Мы не думали, что так случится.

Podría ser mas duro de lo que esperabamos.
Это будет сложнее чем мы надеялись.

Yo sé, esperabamos exactamente a ustedes.
Я знаю, мы ждали именно Вас.

Pero habia mucho mas gente de la que esperabamos.
Было намного больше людей чем мы ожидали.

No le esperabamos hasta pasado mañana.
Мы не ждали вас до послезавтра.

Pero para algunos de nosotros, no es siempre lo que esperabamos que fuera.
Но для некоторых, это не всегда именно то, на что мы надеемся.

Esperabamos que Alistair terminase el trabajo.
Надеялись, что Алистер закончит работу.

Pero,¿nuestros rivales nos dan lo que nosotros menos esperabamos?
Но разве наши соперники предоставляют нам то, что мы ожидаем меньше всего?

Esperabamos que tocaras en nuestra fiesta.
Мы надеемся, что вы сыграете на нашей вечеринке.

Empiezo a creer que no es el asombroso futuro que esperabamos.
Я начинаю думать, что она может и не быть тем потрясающим будущим, которого мы ждем.

Esperabamos que pudieras decírnoslo.
Мы надеялись, что ты сможешь нам рассказать.

Hemos llegado al momento mas importante de la celebracion al momento a que, segun se dice, esperabamos durante miles de años!
Наступило главное событие нашего праздника, которое мы ждали, как говорится, тысячу лет!

Esperabamos que pudieras, como… transportarlos.
Мы надеялись, что вы сможете их телепортировать.

Bueno, esperabamos que pudiera decírnoslo.
Ну, мы надеялись, что это вы нам расскажете.

Esperabamos que pudieses descifrar estos documentos.
Мы надеялись ты сможешь расшифровать эти ведомости.

Gunn y yo esperabamos que pudieras ayudarnos con las profecias.
Ганн и я надеялись что ты сможешь помочь нам с Ниазианскими пророчествами.

Esperabamos que tu fueras capaz de ayudarnos a identificarlos.
Мы надеемся, что вы сможете помочь нам найти их.

No esperabamos tener que seguirlo por 24 horas.
Мы не рассчитывали, что нам придется следить на протяжение 24- х часов.

Esperabamos hacerle unas preguntas sobre un proyecto en el que trabajo.
Мы надеялись задать пару вопросов о программе, над которой вы работали.

Esperabamos su cableado angel lucharia si fuera poco O… ralentizarlo por lo menos.
Мы надеялись, что твое ангельское моджо справится с ним, ну или… хотя бы замедлит его.

Esperabamos que este filo fuera bastanate simple, una manera fácil de descender.
Мы ожидали, что северное ребро будет довольно прямолинейным, довольно простым путем спуска.

Esperabamos bajar ese dia, pero cuando anocheció, todavía estabamos muy alto.
Мы надеялись спуститься вниз в тот же день, но к тому времени, как стемнело, мы находились все еще очень высоко.

Lo que esperabamos era que pudiera ver lo que hay en ella y reconocer un dantastica oportunidad para tu compañía.
Мы надеялись что увидев их, вы осознаете фантастическую возможность для вашей компании.

Как использовать "esperabamos" в предложении

Además ninguno de nosotros nos esperabamos este dúo.

Pero tampoco nos esperabamos otra cosa, viniendo de ellos.

y hoy que esperabamos un dia bochornoso y tormentoso.

Esperabamos encontrar libros, anotaciones, pero solo quedaban las construcciones.

Sobre todo porque no nos la esperabamos para nada.

Todos la esperabamos con ilusión padres,abuelos ,tios y bisabuelos.

La telenovela era la caquita que esperabamos que fuera.

Esperabamos aver tenido wifi, que alfinal no se trajo.

Claro que muchos esperabamos que el regreso del Dr.

^^ Sí, la verdad todas esperabamos más de ella.?!